siostry

Said in 12 Polish podcast lines.

• procesem klonowania zarządzają siostry.

  The cloning process is managed by the sisters.

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• nakładem wydawnictwa Dwie Siostry z serii Dla Dociekliwych,

  published by Dwie Siostry as part of the Curious series,

  

  Etno Rozmówki#10 Etnorozmówki jadą do Grecji | Zaginiona litera B

• Jak to się stało, że siostry zostały siostrami?

  How did it happen that the sisters became sisters?

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• Jeżeli się boi iść na przykład do jakiegoś psychologa o poradę, zapytać się jakiejś, nie wiem, przyjaciółki, przyjaciela, siostry, brata, kogokolwiek takiego najbliższego,

  If someone is afraid to go, for example, to a psychologist for advice, to ask a friend, sister, brother, or anyone close like that,

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• Tego trochę szukamy, nie? Tej ciszy, tego spokoju, właśnie tej medytacji, więc w Krakowie, ale też pewnie też w innych częściach Polski też gdzieś tam to jest, siostry Szyżowniczki, Demnicka, ale też pewnie w innych miejscach też takie coś jest, więc nie trzeba od razu jechać z Gdańska do Krakowa, można sobie znaleźć tak też u siebie gdzieś tam w jakieś miejsce albo napisać do sióstr.

  We are looking for that a bit, right? That silence, that peace, exactly that meditation, so in Kraków, but probably also in other parts of Poland there is something like that, with the Szyżowniczki sisters, Demnicka, but there are probably places like that elsewhere too, so you don't have to immediately travel from Gdańsk to Kraków; you can also find something like that somewhere close to you or write to the sisters.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• Więc to było no raczej pogłębianie takich różnic między nimi, niż taka próba, żeby one były ze sobą blisko jak jej siostry.

  So it was rather a deepening of the differences between them than an attempt to bring them close together like sisters.

  

  Girls’ TalkKim była Simony Kossak?

• Czasem tylko chodziłem do kolegów i ich starsze siostry na przykład miały Metal Hammer, no to sobie oglądałem te obrazki i było to fajne, ale nic z tego nie rozumiałem ciągle.

  Sometimes I just went to my friends' houses, and their older sisters, for example, had Metal Hammer, so I would look at the pictures, and it was cool, but I still didn't understand anything from it.

  

  musicNOW! - Twoja stara redakcja muzycznaKomu wolno w metal? - część druga

• I wygląda to tak, że siostra konkretna, bo nie wszystkie siostry się w to włączyły,

  And it looks like this, that a specific sister is involved, because not all sisters joined in.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• To słowa siostry Daniela, Jennifer Holtzclaw.

  These are the words of Daniel's sister, Jennifer Holtzclaw.

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• Ja jeździłam na takie dni skupienia, czy spotkania, które siostry organizowały.

  I attended such days of retreat or meetings that the sisters organized.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• To są takie adoracje, które prowadzą siostry. Są skierowane do młodych ludzi, ale też do wszystkich, którzy chcą się modlić za rozeznających powołanie i za powołanych.

  These are such adorations led by the sisters. They are directed towards young people, but also to all those who want to pray for those discerning their vocation and for those who are called.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• Drodzy bracie i siostry, postawiłbym na początku dzisiejszej homilii takie pytanie.

  Dear brothers and sisters, I would like to start today's homily with this question.

  

  Ks. Piotr PawlukiewiczKs. Piotr Pawlukiewicz - Bóg nas naprawdę kocha

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).