silne

Said in 12 Polish podcast lines.

• Istnieje takie silne przekonanie, że Lem w ogóle przewidział nasz świat.

  There is a strong belief that Lem predicted our world in general.

  

  Na Piechotę. Podcast kulturalny27. Kongres futurologiczny (Stanisław Lem) - Bembowanie na opowiadanie

• Które są w niektórych regionach bardzo silne i bardzo, czasem nieznane, czasem nie wiadomo.

  Which are very strong in some regions and very, sometimes unknown, sometimes it is not known.

  

  Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności

• Nie było to nic przyjemnego, natomiast uważam, że było to na tyle silne doświadczenie dla mnie, że chcę się tym z wami podzielić, chcę o tym opowiedzieć.

  It was not a pleasant experience, but I believe it was such a powerful experience for me that I want to share it with you, I want to tell you about it.

  

  NaGadane„miałam paraliż senny” jak to wygląda?

• To są te czasy, kiedy są bardzo silne wpływy kulturowe polskie.

  These are the times when there are very strong Polish cultural influences.

  

  Babel. Rzeczpospolita Multi-KultiW drodze do Pekinu. Misjonarze Północy. I kogo nazywano "Bogiem Syberii"?

• I ta bezosobowość bardzo silne piętno odcisnęła właśnie nie tylko na taktyce,

  And this impersonality has left a very strong mark not only on the tactics,

  

  Wielka Wojna 1914-1918Nowa wojna w starym stylu

• Ja mam skojarzenia bardzo silne z Ferdydurkę, jak to czytam z kolei.

  I have very strong associations with Ferdydurke when I read it, in turn.

  

  Na Piechotę. Podcast kulturalny27. Kongres futurologiczny (Stanisław Lem) - Bembowanie na opowiadanie

• że dodaje to silne typowanie, ale też daje wiele różnych

  that it adds strong typing, but also provides many different

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• Silne przekonanie, że masz wadę wyglądu, która czyni Cię brzydką lub zdeformowaną.

  A strong belief that you have a flaw in your appearance that makes you ugly or deformed.

  

  Świat OBŁĘDUZespół Quasimodo (Dysmorfofobia)

• sprzedaż, bo one nie są wystarczająco silne, wystarczająco dobre, nie spełniają tych

  sales, because they are not strong enough, not good enough, do not meet those

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• W innych krajach silne miasta mogły zniszczyć.

  In other countries, strong cities could be destroyed.

  

  Polish with John195 Najlepszy władca Polski, część 2

• i miała takie silne poczucie, że no właśnie, zjedzenia czegoś,

  and had such a strong feeling of, well, eating something,

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• Zakładając wyniosłość i bardzo silne cechy Grety Garbo, myślę, że w pierwszej kolejności o co zostałbym poproszony,

  Assuming the prominence and very strong characteristics of Greta Garbo, I think that first of all I would be asked to...

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).