siły

Said in 12 Polish podcast lines.

• to wiązało się z tym nowa redystrybucja siły politycznej w świecie.

  This was associated with a new redistribution of political power in the world.

  

  Energetyka bez tajemnicWpływ wojny w Ukrainie na rynek energii - rozmowa z Maciejem Bukowskim #5

• ja tam naprawdę byłem w pracy i robiłem swoje i jak widziałem sytuację i widziałem, kto zawinił, to po prostu jak ktoś używał siły wobec innego gościa, to w ogóle nie pierdoliłem się w tańcu,

  I was really at work and doing my own thing, and when I saw the situation and saw who was to blame, I simply didn't hesitate when someone was using force against another guy.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Rozkwita i czuje wdzięczność do kadry, która umożliwiła im zbudowanie wewnętrznej siły od podstaw.

  They are blooming and feel gratitude towards the staff that enabled them to build inner strength from scratch.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Jak już nie mam siły i w ogóle chcę sobie zrobić coś wolnego, no to generalnie to nie mam siły sięgać po VR-a, no bo ten VR jednak wymaga od ciebie trochę wysiłku, tak? To jest tak, że musisz... Poza tym, że wyciągnąć go z szafy, to jednak po prostu, wiesz, no musisz się ruszać.

  When I’m out of energy and just want to take some time off, I generally don’t have the strength to pick up the VR headset, because VR does require a bit of effort, right? It’s not just about taking it out of the closet; you have to, you know, actually move around.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• Dawne cywilizacje, jak egipska, brały pod uwagę te siły.

  Ancient civilizations, like the Egyptian, took these forces into account.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Nie ma siły, która mogłaby nas rozdzielić.

  There is no force that could separate us.

  

  Historia na FaliBracia Sullivan i USS Juneau

• Jak mamy sygnały, że będzie sytuacja bardziej dramatyczna, bardziej niebezpieczna, to nasze siły i środki będą też inaczej reagowały na te prognozy.

  When we have signals that the situation will be more dramatic and more dangerous, our forces and resources will also respond differently to these forecasts.

  

  Rozmowa po 9. - Radio Zielona Góradr Grzegorz Biszczanik, historyk, znawca dziejów Zielonej Góry

• Że czasami siły trzeba skierować w to miejsce, a nie w inne. I to inne musi poczekać. Nie wszyscy ciężar tego zarządzania udźwignęli. To jest olbrzymi stres, olbrzymia odpowiedzialność.

  Sometimes you have to direct your efforts to one place and not to another. And that other place has to wait. Not everyone has been able to bear the weight of this management. It is an enormous stress, an enormous responsibility.

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• Nie mam siły zrobić czegoś, co niby potrzebuję zrobić.

  I don't have the strength to do something that I supposedly need to do.

  

  Miło Cię widziećMarek Dybus: Drażni mnie stygmatyzacja leczenia w szpitalach psychiatrycznych

• Nie, nie, bo na każdym razem, jak już używałem siły, to dlatego, że widziałem, że ktoś przesadził.

  No, no, because every time I used force, it was because I saw that someone had gone too far.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• I to jest tak naprawdę o przebudzeniu siły życia.

  And this is really about awakening the life force.

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• siły zbrojne będą mogły wykorzystać zasób obrony cywilnej do realizacji swoich obowiązków.

  The armed forces will be able to use the civil defense resources to fulfill their duties.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).