siłami

Said in 8 Polish podcast lines.

• który skonfrontował się z pierwotnymi siłami,

  which confronted the primordial forces,

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• I własnymi siłami tą chatę wykończyłem, wyremontowałem.

  And I finished this cottage and renovated it with my own efforts.

  

  Trudne RozmowyJak połączyć koncerty, biznes i życie w Bieszczadach? — Tomasz Ablewski | Co jest z nami?

• ...pokoju przez naród Polski realizować w bieżącym działaniu rządu. Można. I tak to robimy poprzez jasną i konsekwentną politykę. Poprzez politykę współpracy międzynarodowej. Politykę sojuszu i zbliżenia ze wszystkimi siłami, które dążą do tego samego celu. W pierwszym rzędzie z najpotężniejszym dziś bastionem pokoju ze Związkiem Radzieckim.

  ...to implement peace by the Polish nation in the current actions of the government. It is possible. And we are doing it through clear and consistent policy. Through the policy of international cooperation. The policy of alliance and rapprochement with all forces that strive for the same goal. First and foremost with the most powerful bastion of peace today, the Soviet Union.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Na tym etapie my się ratujemy siłami zbrojnymi.

  At this stage, we are saving ourselves with armed forces.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• którego wiem, że innymi siłami bym nie osiągnęła.

  which I know I would not have achieved with other forces.

  

  Świąteczny PodcastJak wygląda zaopatrywanie z Nieba, czyli o życiu dziecka Bożego

• Nie zastanawiając się nawet, z jakimi siłami przyjdzie mu walczyć.

  Not even contemplating what forces he will have to fight against.

  

  Podcast Echa PrzeszłościWichman cz. 2

• I powiedz, i to na przykład Ciebie, bo to mnie samemu, czy samego ciekawi, Ciebie tak ciągnie do tego rozwoju, czy na przykład chciałbyś sobie stanąć na tym poziomie, który już jesteś i tak sobie zostawić, czy Ty jednak chcesz się cały czas rozwijać swoimi środkami, swoimi siłami?

  And tell me, for example, you, because I am curious myself, are you drawn to this development, or would you like to stay at the level you are at and just leave it that way, or do you actually want to keep developing constantly with your own means and your own strengths?

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Ale jestem przekonana, że wspólnymi siłami uda nam się te podpisy nazbierać.

  But I am convinced that together we will manage to gather those signatures.

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).