siła

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ten Zollingen, on oczywiście, to była ogromna siła taka symboliczna, bo to trzeba do tego dodać.

  This Zollingen was, of course, a huge symbolic force, because that needs to be added.

  

  Niemcy w ruinie?S2E4 - Migracja. Jak Niemcy straciły kontrolę

• Proszę państwa, ten głos spod gór a cappella, czyli bez podkładu wskazuje, że siła jest w narodzie.

  Ladies and gentlemen, this voice from the mountains a cappella, that is without accompaniment, indicates that the strength is in the nation.

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• Osoba jest najważniejsza, no. A kreatywne randki, no wszędzie można, właśnie chodzi o to, że to jest w tej prostocie jest siła.

  The person is the most important, you see. And creative dates, well, they can happen anywhere; the point is that there is strength in that simplicity.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• ale to jest tylko pozorna siła często, bo na końcu, jeżeli okazuje się,

  but it is often just an apparent strength, because in the end, if it turns out that

  

  Z Prawniczego Na PolskiBarbie vs Oppenheimer

• Ale to były chłopiska, w sensie to byli kolesie tacy wiesz typ drwala czy tam jak Pudzianowski, nie? Więc ta ręka jest wielkości pizzy, a siła uderzenia podejrzewam jest jak naprawdę ból do żera jakiegoś, no nie?

  But they were big guys, I mean they were like, you know, the type of lumberjack or like Pudzianowski, right? So that hand is the size of a pizza, and I suspect the force of the impact is really like a punch to the gut or something, right?

  

  O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko

• Mimo upływu lat ta siła ludzkich rąk i tworzenie wałów, tych tradycyjnych zworków z piaskiem.

  Despite the passage of years, this strength of human hands and the creation of embankments, these traditional sandbags.

  

  Rozmowa po 9. - Radio Zielona Góradr Grzegorz Biszczanik, historyk, znawca dziejów Zielonej Góry

• i mam nadzieję, że to jest siła w nas, Paweł, że nie tylko rozwiązania pokroju SAP,

  And I hope that it is the strength within us, Paweł, that it's not just solutions like SAP,

  

  subrc ZAWSZE na 0#02 - Miękko o analityce biznesowej z Pawłem Ziębą

• bardzo mocno jest ukazana ta siła działania życia zawartego w ziarnie

  The power of life contained in the seed is shown very strongly.

  

  Niedzielna Ewangelia z s. Judytą Pudełko11 Niedziela Zwykła B

• Wchodzimy jako trzecia siła między TVP a TVN.

  We are entering as a third force between TVP and TVN.

  

  WypolaryzowaniTrailer - Wypolaryzowani?

• Myślę, że to jest największy atut, że to jest największa siła Wytwórni Filmów Oświatowych.

  I think that this is the biggest asset, that this is the greatest strength of the Educational Film Production.

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• I to jest też siła. Bardzo ważnym jest to, żeby traktować po ludzku innych ludzi,

  And that is also strength. It is very important to treat other people with humanity.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• że siła prawnika Barbie jest dużo trudniejsza do sprzedania klientowi

  that the lawyer Barbie's power is much harder to sell to the client

  

  Z Prawniczego Na PolskiBarbie vs Oppenheimer

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).