sięgamy

Said in 12 Polish podcast lines.

• Prawie jak w Polsce spadnie śnieg to sięgamy po grzane wino.

  Almost like in Poland, when it snows, we reach for mulled wine.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• że my właśnie sięgamy po jedzenie. To dotyczy na przykład bardzo często osób,

  that we are just reaching for food. This often applies to people,

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• takimi konglomeratami smakowymi i sięgamy do dań prostych,

  such flavor conglomerates, and we reach for simple dishes,

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• To sięgamy dalej. Jest też baza firm u nas w katalogu, z której można wybrać, jeżeli zadać, wysłać zapytanie ofertowe. Jeżeli firma jest wolna, ma potencjał, ma czas i może to zrealizować w określonym czasie, to wtedy zaczynamy rozmawiać.

  We reach further. There is also a database of companies in our catalog, from which you can choose if you send a request for an offer. If the company is available, has the potential, has the time, and can realize it within a specified timeframe, then we start talking.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• My raczej sięgamy po kebaby, raczej sięgamy po chlebki, raczej sięgamy właśnie po hummus, absolutnie pyszny.

  We tend to go for kebabs, we tend to go for breads, we tend to go for hummus, absolutely delicious.

  

  Przeboyova Polka#51 Kibic w Katarze! O Katarze przed Mundialem, konserwatywności i stylu życia z Katarzyną Muniak

• A jeżeli sięgamy po białko w trakcie wysiłku.

  And if we reach for protein during exercise.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• ...sięgamy po te telefony nawet nieświadomie. Szukamy gdzieś po kieszeniach, czy sam na stole i jednak łatwo się złapać na takim odruchowym jakimś łapaniem za telefon.

  ...we reach for our phones even unknowingly. We search through our pockets or even on the table, and it's easy to fall into that reflexive habit of grabbing the phone.

  

  Szare KomórkiSzare Komórki, czyli czas na podsumowanie

• Skoro sięgamy do tych korzeni naszego gatunku, no to on polował.

  Since we are reaching back to the roots of our species, well then he hunted.

  

  TERAPIA LASEMORNITOLOGIA TERAPEUTYCZNA C.D. i refleksja o łowiectwie

• Czyli sięgamy po kredyty lub zaczynamy opóźniać swoje własne płatności.

  So we resort to loans or start delaying our own payments.

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• I wydaje mi się, że też często sięgamy po telefon albo mamy problem z jego odrzuceniem, bo inni z niego korzystają, więc to jest taki mechanizm, takie koło w pewien sposób, że jedna osoba korzysta, druga sięgnie i tak wiecie.

  And it seems to me that we often reach for our phones or have trouble rejecting them because others are using them, so it's a mechanism, a kind of cycle in a way, that one person uses it, another reaches for it, and you know, it goes on like that.

  

  Szare KomórkiSzare Komórki, czyli czas na podsumowanie

• I my co pewien czas sięgamy ponownie do tych narzędzi,

  And we periodically reach for these tools again,

  

  Nasze źródła#10. Archiwum Historii Mówionej

• Więc sięgamy po tych, którzy przyszli.

  So we reach out to those who have come.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).