sfery

Said in 12 Polish podcast lines.

• Jeżeli ktoś doświadczył jakiegoś pojedynczego wydarzenia, ale bardzo traumatycznego, to to może mieć przełożenie na wszystkie sfery życia, włącznie właśnie z podejmowaniem decyzji.

  If someone has experienced a single event that was very traumatic, it can have an impact on all areas of life, including decision-making.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• bo normalny użytkownik ze sfery na przykład kultury albo z rolnictwa

  because a regular user from the sphere of, for example, culture or agriculture

  

  Jarosław Banaś. Społeczeństwo, kultura, sztuka, literatura, historia.O standardach upraszczania języka w najnowszym wydaniu Słownika na Fali rozmawiają Jarosław Banaś i dr Sebastian Żurowski

• niego okręgów ma fizyczną reprezentację pod postacią jakiejś sfery, tak że nie

  It has a physical representation in the form of some sphere, so it does not.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Więc te tematy, te tematy finansowe, one dotyczą sfery naszego życia w wielu obszarach, a tak ciężko nam się w nich poruszać,

  So these topics, these financial topics, relate to areas of our lives in many aspects, yet it is so difficult for us to navigate them.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• Czyli można powiedzieć, że mimo, że może się nam wydawać, że to jest trochę odległe od siebie, to co studiowałaś i to co teraz robisz, to jednak widzisz te sfery, które się przenikają.

  So it can be said that although it may seem to us that what you studied and what you are doing now are somewhat distant from each other, you can still see the areas that intersect.

  

  Selena Experience. Budowanie przyszłościSelena Experience. Budowanie przyszłości #6: Zielona energia

• Więc te dwa, te dwie sfery najważniejsze, psychiczna i taka życiowa jest przez specjalistów u nas w fundacji układana.

  So, these two, the two most important spheres, the mental and the life sphere, are organized by specialists at our foundation.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• Ale są też inne sfery zaopatrywania,

  But there are also other spheres of supply,

  

  Świąteczny PodcastJak wygląda zaopatrywanie z Nieba, czyli o życiu dziecka Bożego

• Przez pacjentów, pacjentki, przez systemy rodzinne, które zgłaszały się do gabinetu psychologicznego z pewnymi wątpliwościami dotyczącymi tej niedocenionej być może, ale ważnej, tworzącej podwaliny pod homostazę równowaga organizmu, sfery życia.

  Through patients, female patients, through family systems that came to the psychological office with certain doubts regarding this perhaps undervalued but important sphere of life, which forms the foundation for the body's homeostasis.

  

  Akademia Kreatywności AHESeksuolog. Czym się zajmuje i jak nim zostać? Czy seksuologia to nauka? Małgorzata Milena Bąk

• Te zmiany dotykają nie tylko sfery prywatnej czy zawodowej, ale też naszych portfeli inwestycyjnych, naszych finansów.

  These changes affect not only our private or professional spheres but also our investment portfolios and our finances.

  

  Finanse po GodzinachFlash Rynkowy #160 | Jak inwestować żeby spać spokojnie?

• dotyczących właśnie tej sfery, sfery dziennikarskiej.

  concerning precisely this area, the journalistic sphere.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• Tego nie wiemy, bo nie obserwowaliśmy jeszcze nigdy tak naprawdę całej sfery niebieskiej w tych obszarach właśnie podczerwonych.

  We don't know that because we have never actually observed the entire celestial sphere in those infrared areas.

  

  Nauka XXI wieku#181. James Webb. Teleskop kosmiczny

• sfery niebieskie, czy wszystkie okręgi mają fizyczną reprezentację.

  Celestial spheres, do all circles have a physical representation?

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).