serce

Said in 12 Polish podcast lines.

• No ten trend skradł moje serce.

  Well, this trend has stolen my heart.

  

  Czajka A. Wnętrza- przemyślenia i wskazówki architekta wnętrz.06. Trendy wnętrzarskie 2023- czy połysk wróci do łask?!

• to jesteśmy jak na dłoni w tym momencie. Nasze serce jest otwarte, bo wiemy, że to jest bardzo trudne.

  We are like an open book at this moment. Our hearts are open because we know that this is very difficult.

  

  Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.

• I takim mięśniem na przykład jest serce, które bije przez całe życie, więc ma największe zdolności tlenowe.

  An example of such a muscle is the heart, which beats throughout life, thus having the greatest aerobic capacity.

  

  Ciao, ciało! Rozmowy o witaniu się z ciałem.Ciao, ciało! #9 Odpoczynek i regeneracja.

• no to dla mnie to jest łamiące serce.

  Well, for me that's heartbreaking.

  

  Chociażby134. Co tam u mnie, czyli wprost o depresji

• Wtedy Janek uciekł jak najdalej od niej. Serce mu łomotało. Bardzo się przestraszył.

  Then Janek ran as far away from her as he could. His heart was pounding. He was very scared.

  

  Oliwer - opowiadania dla przedszkolaków pełne emocji, inspiracji, humoru, codzienności i bliskościS01E10 - Ten, w którym Baba Jaga patrzy

• Tak zobowiązanie aby ten otwarte serce i serdeczność była naprawdę takim kominowym punktem w tym związku.

  Yes, the commitment is for this open heart and kindness to truly be the cornerstone of this relationship.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• chmury samotności, to serce Maryi zawsze wskaże drogę do Betlejem.

  clouds of loneliness, the heart of Mary will always point the way to Bethlehem.

  

  KIM JEST TA?22.12 - Dzień XIX

• ostygała powoli barwy brała ciemne zaczął marzyć lecz zny miał bardzo nieprzyjemne zbudził się sam nie wiedząc na kogo się gniewał niestety mało znalazł nadto się spodziewał bo gdy zagonem pełzał kułowej pasterce paliło mu się w głowie skakało w nim serce tyle wdzięków w tajemnej nimfie upatrywał w tyle ją cudów ubrał tyle odgadywał wszystko znalazł inaczej prawda że twarz ładną kibić miała wysmukłą ale jak nieskładną

  She slowly faded, took on dark colors, began to dream, but had very unpleasant nightmares. He woke up not knowing whom he was angry with; unfortunately, he found little more than he had expected, for when he crawled toward the shepherdess, his head was burning, and his heart was jumping. He saw so many charms in the secret nymph, dressed her in so many wonders, guessed so much, found everything different. It is true that she had a pretty face and a slender figure, but how awkward she was.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Ale za każdym wyznaniem Twojego grzechu, który masakruje Jego serce, masakruje Jego ciało, wypływa krew.

  But with every confession of your sin, which massacres His heart, massacres His body, blood flows out.

  

  ks. Dominik Chmielewskiks. Dominik Chmielewski - Co jest lekarstwem

• i pod blokiem, na śniegu, po prostu wielkie, wydeptane serce.

  And under the block, on the snow, just a big, trampled heart.

  

  Dobra RozmowaRomantyczność bez filtra

• Przez serce, przez miednicę, przez seksualność, przez świadomość, czyli głowę.

  Through the heart, through the pelvis, through sexuality, through consciousness, that is the head.

  

  Świadomość+#34 KOCHANE CIAŁO - HANIA DARMAS

• pulchność liców i rumieńca żywość malująca zbyteczną prostacką szczęśliwość znak że myśl jeszcze drzemie że serce nieczynne

  The plumpness of the lips and the blush vividly paint an unnecessary, coarse happiness, a sign that the mind still slumbers and the heart is inactive.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).