scen

Said in 12 Polish podcast lines.

• I to jest bardzo ciekawe, że ten serial sobie pozwala na wiele takich scen.

  And it's very interesting that this series allows itself many such scenes.

  

  Serial Killers | FilmwebPingwin - oceniamy pierwszy odcinek

• Jednym z tych scen było przygotowanie fizyczne do tego okresu pobytu Witolda Pileckiego w Auschwitz i rzeczywiście to było wielomiesięczne przygotowanie fizyczne ciała do tych scen i mam nadzieję, że wyszło to w sposób przekonujący.

  One of those scenes was the physical preparation for Witold Pilecki's time in Auschwitz, and indeed it was a months-long physical preparation of the body for those scenes, and I hope it came out in a convincing way.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• Ale też dużo było takich właśnie nasty scen,

  But there were also a lot of scenes like that,

  

  Czyżby? PodcastKreskówki naszego dzieciństwa | Czyżby? Podcast [S01E05]

• Zwłaszcza, że nie brakuje, na szczęście nie brakuje tych scen zawahań.

  Especially since there is no shortage, fortunately there is no shortage of those scenes of hesitation.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• ale rzeczywiście było wiele też takich scen w języku niemieckim zrealizowanych.

  But there were indeed many such scenes realized in the German language as well.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• Ja od razu mam miliard scen przed oczami, jak gdzieś tam ganiałam z dzieciakami nad Wisłę.

  I immediately have a billion scenes in front of my eyes, like when I used to run around with the kids by the Vistula.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• i tak naprawdę taka drastyczność tych wszystkich scen jest aż niesamowita.

  And in fact, the drastic nature of all these scenes is truly astonishing.

  

  kulturalna gadka#4 Kino w domach

• U nas dość głowę podnieść, ileż to widoków, ileż scen i obrazów z samej gry w obłoków.

  Here we can lift our heads quite a bit, how many sights, how many scenes and images from the very game of clouds.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• No tym dublerem takim, wiesz, od niebezpiecznych scen.

  Well, that stunt double, you know, for dangerous scenes.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Więc to też jest taka z scen, która na pewno jest jedną z bardziej znanych i z którą kojarzymy właśnie ten film.

  So this is also one of those scenes that is definitely one of the more famous ones and with which we associate this film.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• Równie ważne było również posługiwanie się językiem niemieckim, tych scen w filmie zdaje się nie ma,

  Equally important was also the use of the German language; it seems that there are no such scenes in the film.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• sposób właściwie, nie? Ten film był połączeniem pięknych scen, prostej historii,

  "Right way, isn't it? This film was a combination of beautiful scenes, a simple story,"

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).