same

Said in 12 Polish podcast lines.

• i wspólnie wypracowali takie stanowisko, że firmy chcą się same podporządkować pod pewne ograniczenia

  And together they worked out a position that companies want to voluntarily submit to certain restrictions.

  

  Paszczą o technologiachUE, Chiny, USA i UK wspólnie, choć osobno, regulują 'katastroficzne' zagrożenie AI #17

• dzisiaj same panie, ale

  Today it's just the ladies, but

  

  Strefa młodych - Radio ZachódStrefa Młodych – 30 lat Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży

• więc chcemy zostawić Wam tę część wstępną, żebyście mogły same się opisać.

  So we want to leave you this introductory part so that you can describe yourselves.

  

  UX Writing WiwisekcjaUX Writing w Allegro (gościnie: Magdalena Szydeł i Hanna Bielerzewska)

• że te same treści znajdują się na naszym blogu,

  that the same content can be found on our blog,

  

  Ogarniamy e-bookiZarabiaj na bezpłatnym e-booku. Jak stworzyć dobry lead magnet?

• Więc myślę, że też jeszcze jest przede mną wiele nieodkrytych, jeżeli chodzi o same nagrania, dziedzin, w których mógłbym się gdzieś tam spełniać.

  So I think there are still many undiscovered things ahead of me when it comes to the recordings themselves and the fields in which I could find fulfillment.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Fajnie się mówi o tych osobach, które zostały zaopiekowane, czyli one są w jakiś sposób kierowane przez lekarza, przez psychologa czy przez psychiatra, ale najbardziej mi martwi co z tymi osobami, które właśnie trafią na tego typu artykuły i one same wystawiają sobie tak zwaną autodiagnozę.

  It's nice to talk about those individuals who have been taken care of, meaning they are somehow guided by a doctor, psychologist, or psychiatrist, but what worries me most is what happens to those people who come across such articles and end up self-diagnosing themselves.

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

• to pranie brudnych pieniędzy. Te same zarzuty dostała jego żona. Ale najbardziej

  it's money laundering. His wife received the same accusations. But the most

  

  Podkast DezinformacyjnyCebule na Torcie #35 (17-09-2024)

• I wyobraź sobie, że same fajerwerki, które były zamówione i były odpalane na górze.

  And imagine that the fireworks that were ordered were set off at the top.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Wiesz co, ja myślę, że to jest znowu jakieś takie romantyzowanie i taki kolejny fikołek, no bo tak samo kilka lat temu, czy tam od lat dziewięćdziesiątych w Polsce romantyzuje się to, że te same przywileje, czy te same benefity miała dać nam praca zawodowa i łączenie tych wszystkich ról i tam miało się mieć to spełnienie, uznanie, awanse, satysfakcje, udane życie.

  You know what, I think this is once again some kind of romanticizing and another twist, because just like a few years ago, or since the nineties in Poland, there's this romantic notion that the same privileges or benefits were supposed to be provided by professional work and juggling all these roles, and that one was supposed to achieve fulfillment, recognition, promotions, satisfaction, a successful life.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• By wskazać pierwszy moment, w którym tajne służby poczęły przełowinać same siebie, trzeba się cofnąć do wieku XIX.

  To pinpoint the first moment when secret services began to outsmart themselves, one must go back to the 19th century.

  

  Czas odzyskanySłużby. Gość: Vincent V. Severski

• Nie chodzi tu o same liczby, akurat nie będę tutaj przeliczała procentowo, a mi tutaj coś nie pojawia się procent.

  It's not just about the numbers; I won’t be converting them into percentages here, and something here doesn't show as a percentage.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• I często jest tak, że potem dane osoby to wrzucają i te kolory już nie są te same.

  And it often happens that later the data of that person is uploaded and those colors are no longer the same.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).