sam

Said in 12 Polish podcast lines.

• Zgodzić się muszę, ponieważ sam pamiętam czasy, kiedy się modyfikowały jakąś funkcję i akurat tego fragmentu jakoś o dziwo zapominało się aktualizować.

  I have to agree, because I remember the times when some function was modified and somehow that part was surprisingly forgotten to be updated.

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• Ale sam pracownik ma przecież dzisiaj celę do zrealizowania i różne rzeczy.

  But the employee has a goal to achieve today and various tasks.

  

  Digital StoneJak Zaangażować Zespół we Wdrożenie CRM

• Na sam początek zabezpieczyć broń wszystkich zgromadzonych, bo byli pijani.

  First of all, secure the weapons of all those present because they were drunk.

  

  Co szumi las?Król kłusowników - mało fachowy komentarz #7

• A uczyć się grać na gitarze nauczyłeś się sam, czy ktoś cię uczył?

  Did you teach yourself to play the guitar, or did someone teach you?

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Sam nie mogę uwierzyć, że mogę ją trzymać w rękach. Widzę ją od dwóch dni, tak naprawdę, w wersji fizycznej.

  I can't believe that I can hold it in my hands. I have been seeing it for two days now, really, in physical form.

  

  SuperStarIgnacy: samolot to dla mnie normalny środek lokomocji. SuperStar

• Rodzice na pewno boją się tego tematu. Sam tego tematu się bałem i chyba nie najlepiej go podejmowałem ze moimi dziećmi, które w tej chwili są już dorosłe. Natomiast...

  Parents are certainly afraid of this topic. I was afraid of this topic myself and I probably didn't approach it the best way with my children, who are now adults. However...

  

  Gościnnie: Być RodzicemNie łudź się, że twoje dziecko nie przyćpa

• Staszek został sam na sam z syreną.

  Staszek was left alone with the mermaid.

  

  Soundsitive Kids - Bajki dla dzieciLegenda o Warszawskiej Syrence | bajki dla dzieci | Legendy Polskie | Artur Oppman 🧜🏻‍♀️

• ale jeśli bym miał się starać sam,

  but if I had to try on my own,

  

  subrc ZAWSZE na 0#02 - Miękko o analityce biznesowej z Pawłem Ziębą

• My z kobietą mamy totalnie inne podejście i liczymy na to, że kobiety, które słuchają naszych podcastów, bo my głównie odbiorczynie, że one pomyślą, okej, dobra, ja tak nie mam, ale wiemy, że się da, wiemy, że to będzie trudne, żeby zmienić podejście swojego partnera, ale da się i wiecie, zawsze można zmienić partnera, polecamy, jeżeli jest dobrze, to jest jedna, jedna tak, ale to rzeczywiście jest super, właśnie ja sam myślę, że gdzieś ktoś tego posłucha i gdzieś mu właśnie w głowie zakierowujemy, że mogę żyć inaczej jednak, że mogę stawiać siebie na pierwszym miejscu, nie.

  We have a totally different approach as women, and we count on the fact that women who listen to our podcasts, because we mainly have female listeners, will think, okay, fine, I don't have that, but we know it can be done, we know it will be difficult to change your partner's approach, but it is possible, and you know, you can always change partners, we recommend it; if it's good, that's one thing. Yes, but it is really great. I actually think that someone will listen to this somewhere, and we are directing them in their mind to the idea that I can live differently, that I can put myself first, you know.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• W rezultacie potrzeba coraz silniejszych bodźców, aby osiągnąć ten sam poziom satysfakcji.

  As a result, there is a growing need for stronger stimuli to achieve the same level of satisfaction.

  

  Sylwester i Wiktoria KłosDlaczego NIE CIESZYSZ się już z małych rzeczy? | Sports-Med

• ulicach w efekcie realizacji programu PFRON-owskiego SAM

  streets as a result of the implementation of the PFRON SAM program

  

  Podcast BEZ OGRANICZEŃ#2 - Dostępność Kolei dla Osób z Niepełnosprawnościami

• Tak grającego zawsze te solówki, które były na ostatnich albumach, to były melodyjne, zaplanowane, oczywiście tak jak już ty sam mówiłeś, sterylnie czy klinicznie wręcz brzmiące, to wszystko zaprodukcyjnie, to było wszystko właśnie tak zrobione,

  Yes, the solos played like that, which were on the last albums, were melodic, planned, of course, as you said yourself, sounding sterile or even clinical, it was all produced that way, it was all done just like that.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).