salę

Said in 12 Polish podcast lines.

• I szybko wracałem na salę, na dancefloor.

  And I quickly returned to the hall, to the dance floor.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• A potem salę później rozbudowałem, ale ona na początku miała dosłownie dwadzieścia cztery metry.

  And then I expanded the hall later, but initially it was literally twenty-four square meters.

  

  Trudne RozmowyJak połączyć koncerty, biznes i życie w Bieszczadach? — Tomasz Ablewski | Co jest z nami?

• Samą salę mam, no bo robimy żylaki, robimy właśnie przepukliny.

  I have the room itself, because we are doing varicose veins, we are actually doing hernias.

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• Wszedłem tam na salę i zwątpiłem.

  I walked into the room and doubted.

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• No to teraz mamy 650 metrów budynku, całe piętro u góry przeznaczone na warsztaty, może na salę zabaw i organizowanie urodzin i to już się dzieje.

  Well, now we have a 650-meter building, an entire floor at the top designated for workshops, maybe for a playroom and organizing birthday parties, and that is already happening.

  

  Po Męsku o ZdrowiuDzień w leśnym przedszkolu, co to znaczy placówka przyjazna chorowaniu i jak kształtować hart ducha dzieciaków - rozmowa z Olą i Dominikiem właścicielami Wioski Olowe.

• Mam trochę tego stresu, jak ten pacjent wchodzi na salę,

  I have some of that stress when the patient enters the room.

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• Zaczynamy wchodzić na salę z prezentacją, bo dzisiaj tego nie unikniemy, czyli trochę występów publicznych, tak jak powiedziałem, z udziałem aktora, który pomaga wyemitować głos i poradzić sobie z tremą.

  We are starting to enter the hall with the presentation because we cannot avoid it today, which means a bit of public speaking, just as I mentioned, with the participation of an actor who helps project the voice and deal with stage fright.

  

  SKILLS-ARENA PODCASTPoznaj Akademię Trenera - Train The Trainers!

• jak szef nie wchodził na salę operacyjną,

  when the boss didn’t enter the operating room,

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• więc zanim na salę wchodzą dziennikarze,

  so before the journalists enter the room,

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• wszystkie osoby postronne opuściły salę,

  all unauthorized persons have left the room,

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• W takim okienku, gdzie po prostu mieliśmy pogląd na całą salę i już widzę, że coś się dzieje, widzę, że jest jakiś mocny ruch, ludzie się odsuwają na drugim końcu sali, niemalże widziałbym jakby taki klin armii jakiejś, wiesz, rzymskiej, pędzący w poprzek klubu i widzę, że jeden gościu ucieka przed całą chmarą ludzi.

  In such a little window, where we simply had a view of the entire room, I can already see that something is happening, I see that there is some strong movement, people are moving away at the other end of the room, I can almost see a wedge of some army, you know, like a Roman one, charging across the club, and I see that one guy is fleeing from the whole crowd of people.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Rzeczywiście, wiem, pustą całą salę dla siebie i było generalnie super.

  Indeed, I know, the whole room was empty for myself and it was generally great.

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).