słysząc

Said in 6 Polish podcast lines.

• to słysząc historię drugiej osoby

  this hearing the story of another person

  

  niewymierneo pokazaniu się w pełni [i nie tylko]

• Natomiast wchodząc na parkiet, słysząc gwizdek, który działa na nich jak płachta na byka.

  However, stepping onto the dance floor and hearing the whistle that acts on them like a red flag to a bull.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• Jest też taki mechanizm, który powoduje, że ludzie słysząc jakieś argumenty od osoby, która nie jest osobiście zaangażowana, jego nie ma osobistego interesu w tej kwestii, być może traktują te argumenty jako bardziej obiektywne.

  There is also a mechanism that causes people to perceive arguments from someone who is not personally involved and does not have a vested interest in the matter as perhaps more objective.

  

  Kalejdoskop Równości ✦ podcast antydyskryminacyjnyAktywizm powszedni ✦ odc. 12 ✦ Kalejdoskop Równości

• Do małego syna Gilmura, Joe, który słysząc ten utwór, czy tą grę taty, krzyczał

  To little Gilmore's son, Joe, who, hearing his dad's piece, screamed.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• słysząc, jak uczniowie mówią ich własnymi językami,

  hearing students speak in their own languages,

  

  Duch Święty, który Mieszka we Mnie - Niezawodny Sposób na Otrzymanie Ducha Świętego1. Duch Święty Działa w Ramach Bożego Słowa Obietnicy (Dzieje Apostolskie 1:4-8)

• Mikołaj jest zdruzgotany słysząc to

  Mikołaj is devastated to hear this.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).