służbach

Said in 12 Polish podcast lines.

• To znaczy, to nie chodzi o to, żeby w służbach, w agencjach wywiadowczych,

  That means it's not about the services, the intelligence agencies,

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• a w służbach specjalnych nie ma niczego, co jest dziwne.

  In special services, there is nothing that is strange.

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• Nawet jeśli ktoś ma podejrzenia, że nie wszystko jest w porządku, bardzo rzadko decyduje się na interwencję w odpowiednich służbach lub nawet rozmowę z osobą bądź osobami, które takiej przemocy mogą doświadczać.

  Even if someone suspects that not everything is okay, they very rarely decide to intervene with the appropriate services or even talk to the person or people who may be experiencing such violence.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• wybitnie predestynowana do pracy w służbach. I już w okresie zaborów te działania w służbach były. To znaczy, nie były to służby instytucjonalne, jak jest dzisiaj. Były to raczej jakieś tam tajne porozumienia, których działania owocowały powstaniami na przykład, albo różnymi akcjami sabotażu.

  Exceptionally destined for work in the services. And already during the partition periods, these activities in the services existed. That is, they were not institutional services, as they are today. They were rather some secret agreements, the actions of which resulted in uprisings, for example, or various sabotage actions.

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• Oczywiście mówi się, że ktoś pracował w służbach, ponieważ służby się znają. Służby prowadzą wspólne działania.

  Of course, it is said that someone worked in the services because the services know each other. The services carry out joint operations.

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• Taka skrajna forma tego stylu występuje często w służbach mundurowych,

  Such an extreme form of this style often occurs in uniformed services.

  

  Efektywność w praktyceKiedy warto stosować styl zarzadzania nakazowy? Wady i zalety tego stylu.

• Polacy są ekspertami w działaniach służb specjalnych. Rozwiązania, które były zastosowane na przestrzeni wieków w naszych służbach specjalnych, to są rozwiązania nowatorskie, nowoczesne, niesamowicie trafne, wybitnie interesujące.

  Poles are experts in the activities of special services. The solutions that have been applied over the centuries in our special services are innovative, modern, incredibly accurate, and exceptionally interesting.

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• O czym zaś opowiada? O służbach, konkretnie o służbach wywiadowczych.

  What is it about, then? About the services, specifically about intelligence services.

  

  Czas odzyskanySłużby. Gość: Vincent V. Severski

• jesteśmy przygotowani, mówię o służbach państwowych, także chciałem od razu też podziękować

  We are prepared, I am talking about state services, so I also wanted to thank right away.

  

  Stan WyjątkowyPierwszy kryzys Tuska. Kaczyński rusza do ataku. Duda spóźnił się na powódź #OnetAudio

• będąc w służbach specjalnych czy w służbach wywiadowczych?

  being in special services or in intelligence services?

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• Ja ogólnie jestem na wychowaniu fizycznym w służbach mundurowych.

  I am generally in physical education in uniformed services.

  

  W drodze na szczytOdc 8. - O pasji do spotru i o pokonywaniu samych siebie - Wywiad z Klaudią Petters

• było w trakcie twojej historii albo na przykładach osób, które znasz w trakcie twojej historii w służbach

  It was during your history or in the examples of people you know throughout your history in the services.

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).