słowenii

Said in 11 Polish podcast lines.

• Rzeczywiście powodzie w Słowenii zaczęły się w nocy z 12 na 13 września.

  Indeed, the floods in Slovenia began on the night of September 12 to 13.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• o tym mając tą moją piękną książeczkę ze Słowenii

  about this I have my beautiful little book from Slovenia

  

  Oto Podcast OutdoorowyO ściemach w górach. Kto kłamie i dlaczego [OPO S1E5]

• wiodące w pobliże, mającego bardzo duże znaczenie dla Słowenii.

  leading to the vicinity, which is very important for Slovenia.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• Dziś porozmawiamy o obecnej sytuacji w Czechach, na Węgrzech, w Rumunii czy Słowenii.

  Today we will talk about the current situation in the Czech Republic, Hungary, Romania, and Slovenia.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• Podobną działalność zaangażowana jest 16-letnia Dunia Alianabi, która przyjechała do Słowenii z Iraku.

  A similar activity is being undertaken by 16-year-old Dunia Alianabi, who came to Slovenia from Iraq.

  

  Generacja ZGeneracja Z (Sezon 3, Odcinek 12) - Zetki a wolontariat

• W Słowenii wylały trzy rzeki i tam też są znaczne straty materialne.

  In Slovenia, three rivers have overflowed and there are significant material losses there as well.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• I była to powódź największa od czasu powstania niepodległej Słowenii

  And it was the largest flood since the establishment of independent Slovenia.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• Tutaj jeszcze trochę pogorszyło sytuację to, że zazwyczaj we wrześniu w Słowenii

  Here, the situation was further worsened by the fact that usually in September in Slovenia

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• On ma krewnych, którzy grają w piłkę ręczną albo grali w reprezentacji Słowenii,

  He has relatives who play handball or have played for the Slovenian national team.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• Tłumaczę na język arabski dla osób, które niedawno przybyły do Słowenii.

  I am translating into Arabic for people who recently arrived in Slovenia.

  

  Generacja ZGeneracja Z (Sezon 3, Odcinek 12) - Zetki a wolontariat

• I jak sytuacja w Słowenii wygląda?

  And how does the situation in Slovenia look?

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).