słodycze

Said in 12 Polish podcast lines.

• A sposób odżywiania się dalej fast foody, słodycze czy już ogórek i pomidor?

  And is the way of eating still fast food, sweets, or has it changed to cucumber and tomato?

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• Jesteczka, przeróżnego rodzaju słodycze, to, co Wy lubicie najbardziej, też są właśnie z mąki pszennej robione.

  Cookies, assorted sweets, what you like the most, are also made from wheat flour.

  

  Eko-Ranek | Radio KatowiceEko-Ranek. Rośliny użytkowe

• Oj, to jest dość ważne, od tego są właśnie artyści. Prezent prezentem, paczka paczką, oczywiście ona pomoże, będzie kawa, będą słodycze, będzie ciepła, para skarpetek, no różne rzeczy były w tych worach, bo różni byli sponsorzy, pojawiały się kosmetyki, pojawiała się czasami gotówki.

  Oh, this is quite important; that’s exactly what artists are for. A gift is a gift, a package is a package, of course she will help, there will be coffee, there will be sweets, there will be a warm pair of socks, well, there were various things in those bags because there were different sponsors, sometimes cosmetics appeared, sometimes cash appeared.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• czyli jakieś słodycze, jakieś chipsy, coś na tej zasadzie.

  So, some sweets, some chips, something along those lines.

  

  Zaburzone Historie"Gdy usłyszałam: Pani Olu, tak właśnie wygląda anoreksja-byłam w szoku. Znałam kryteria diagnostyczne, ale zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam" Ola [e09s02]

• Imię Pollux pochodzi od greckiego imienia polydeukes, co można tłumaczyć jako wiele słodycze, bo greckie słowo polis oznacza wiele, a deukes odnosi się do słodyczy.

  The name Pollux comes from the Greek name Polydeukes, which can be translated as many sweets, because the Greek word polis means many, and deukes refers to sweets.

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• I jakie to są charakterystyczne dla Korei te słodycze?

  And what are those sweets characteristic of Korea?

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• ponieważ oczywiście stomatologa nigdy to dziecko w swoim życiu nie ujrzy. Więc możemy dawać słodycze, automatycznie dajemy zestaw paznozębów,

  because of course this child will never see a dentist in their life. So we can give sweets, we automatically give a set of dentures,

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• Właśnie słodycze z batatów robione.

  Just made sweets from sweet potatoes.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• Już byłem nauczony, że nie rozdaję się słodyczy, choć na początku rozdawałem też słodycze. Nie wolno tego robić, chyba że od razu damy voucher na dentystę,

  I was already taught that I don't give out sweets, although at first I also gave out sweets. You shouldn't do that unless you immediately give a voucher for the dentist.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• I teraz pamiętam jak dziś, kiedy zacząłem rzucać cukier i rzuciłem już te słodycze

  And now I remember it like it was today, when I started to quit sugar and I have already given up those sweets.

  

  Bracia Rodzeń. Można pięknie żyć*Zaczynamy #zdroweNIEjedzenie2024 ¦ odc. 1 WPROWADZENIE

• Przyjdź o Duchu Święty, przyjdź mocy Boga i słodycze Boga.

  Come, Holy Spirit, come, power of God and sweetness of God.

  

  Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1

• Dostają za to pieniążki albo słodycze.

  They get money or sweets for it.

  

  Tak bywamyŚwięty Mikołaj, święty Bazyli i Posejdon. Boże Narodzenie w Grecji

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).