słodko

Said in 9 Polish podcast lines.

• Znaczy, że jak starałem się zrobić coś, bo mam na myśli sobie dwa poprzednie małżeństwa, to nie mam takiego przekonania, że tam było takie, wiesz, przekonanie pod tytułem, ale słodko, fajnie, tylko weź się kurwa ogarnij i idź do przodu, no.

  It means that when I tried to do something, because I'm thinking of my two previous marriages, I don't have the conviction that there was some, you know, belief along the lines of, oh sweet, cool, just get your shit together and move forward, you know.

  

  Dobra RozmowaRomantyczność bez filtra

• Maciek nie jeździ na nartach, totalnie, a jakbym wam pokazała filmiki, to byłaby perełka, ale przepraszam, bo mówiłam, że jest za słodko.

  Maciek doesn't ski at all, and if I showed you videos, it would be a gem, but I'm sorry, because I said it's too sweet.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• Czy jest za słodko, to sprowokuję w jakiś sposób, żeby Maciek się, no, no, no, proszę.

  If it's too sweet, I'll provoke somehow for Maciek to, well, well, well, please.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• I ona jest po prostu gotowana, smażona na słodko.

  And it is simply boiled, fried sweet.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• To ta dziewczyna, która właśnie przechodzi, słodko balansując ciałem w drodze na plażę.

  It's the girl who is just walking by, sweetly balancing her body on the way to the beach.

  

  Zrozumieć LatinoDwie gardenie dla Ciebie / Natalia Nykiel "Zrozumieć latino" #4

• Trochę już cię znam i jestem absolutnie przekonany, że te momenty, w których ja bym powiedział, wow, jak słodko, ty byś powiedziała, co za zjeb.

  I know you a little already and I am absolutely convinced that in those moments when I would say, wow, how sweet, you would say, what a jerk.

  

  Dobra RozmowaRomantyczność bez filtra

• albo dodatkowo moczony w sosie słodko-ostrym.

  or additionally soaked in sweet and spicy sauce.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• Dziś jest tak miło, że chyba się aż pokłócimy na koniec, żeby nie było tak słodko-pierdząco.

  Today is so nice that we might end up arguing just to avoid it being too sweet and fluffy.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• Później, kiedy zrobiłem Amerykę Południową, to było takie słodko-gorzkie doświadczenie, dlatego, że spełniałem swoje największe marzenie w życiu.

  Later, when I went to South America, it was such a bittersweet experience because I was fulfilling my biggest dream in life.

  

  arthventureskoniec arthventures.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).