sędzia

Said in 12 Polish podcast lines.

• Myślę, że ta pani sędzia nie powinna dłużej grzać miejsca w paletce, bo robi, lubią krzywdę, po prostu obraca ich życie w perzynę.

  I think that this lady judge should no longer warm her seat in the courtroom because she, unfortunately, harms them and simply turns their lives to ashes.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Jednak sędzia nie zrobił tego i uznał go za niepoczytalnego.

  However, the judge did not do that and deemed him insane.

  

  Zbrodnie Bez Cenzury174. Kolekcjoner stóp: Dayton Leroy Rogers

• To wiesz, to było trudne, no to, że sąd cię nie słucha, że sąd cię jest, to nic, czy zresztą ta pani sędzia, jest ta grupa w internecie ojców pokrzywdzonych.

  You know, it was difficult, well, the fact that the court doesn't listen to you, that the court is there, it doesn't matter, or anyway, that judge, there is this group on the internet of wronged fathers.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• to jest to co jest w tej chwili dla choreszków rodu tej części mowy sędzia słuchał z niepojętym pomieszaniem z żałością i widocznym wstrętem jakby lękał się reszty mowy głowę skłonił i ręką potakując mocno się zapłonił

  This is what is currently for the chores of this part of speech; the judge listened with incomprehensible confusion, with sadness and visible disgust, as if he feared the rest of the speech, bowed his head, and with his hand nodding, he strongly blushed.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• sędzia czaty zmieszał i przeciąższy mu drogę do źródła pośpieszał

  The judge mixed up the chats and, overloading his way to the source, hurried.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• stwierdzając, że sędzia powinien pozwolić ławie przysięgłych

  stating that the judge should allow the jury

  

  Zbrodnie Bez Cenzury174. Kolekcjoner stóp: Dayton Leroy Rogers

• Problem polegał na tym, że ani sędzia, ani strona przeciwna nie potrafili odnaleźć takich orzeczeń, nie istniały takie orzeczenia.

  The problem was that neither the judge nor the opposing party could find such rulings; such rulings did not exist.

  

  Technologika. Podcast publicystyczny geeków technologicznych.Jak dziennikarstwo śledcze korzysta z technologii? Wywiad z Robertem Sochą.

• Czy to sędzia, czy zespół przeciwny mówił, że dawno nigdzie nie widział takiej publiki i takich trybun.

  Was it the judge or the opposing team that said they hadn't seen such a crowd and such stands in a long time?

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• Sędzia Iwan Senczenko uzasadniając wyrok mówił, że głównym motywem,

  Judge Iwan Senczenko, explaining the verdict, stated that the main motive,

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• widzi siostra rzekł sędzia skrobiąc smutnie głowę chciałbym bardzo cóż kiedy mam trudności nowe

  "You see, sister," said the judge, sadly scratching his head, "I would very much like to, but I have new difficulties."

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• jest Sędzia Sprawiedliwy dla wszystkich.

  There is a Just Judge for all.

  

  Komentarze i Kazania do Księgi Objawienia - CZY NAPRAWDĘ ZBLIŻA SIĘ WIEK ANTYCHRYSTA, MĘCZEŃSTWA, POCHWYCENIA I TYSIĄCLETNIEGO KRÓLESTWA? (I)Ch1-1. Posłuchajcie Słowa Bożego Objawienia (Księga Objawienia 1:1-20)

• sędzia pilnie słuchał patrząc w oczy zdało się że się udobruchał bo rzekł dosyć wesoło no to i cóż robić bóg widzi szczerze chciałem interesu dobić tylko bez gniewu jeśli aśćka się nie zgodzi aśćka ma prawo smutno gniewać się nie godzi radziłem bo brat kazał nikt tu nie przymusza

  The judge was listening attentively, looking into his eyes; it seemed he had calmed down because he said quite cheerfully, "Well, what can we do? God knows, I honestly wanted to conclude the deal, but without anger. If Aśka doesn't agree, Aśka has the right to be sad; it's not right to get angry. I advised because my brother told me to; no one here is forcing."

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).