sąsiada

Said in 12 Polish podcast lines.

• Mam nadzieję, że teraz ta jakość jest pełniejsza i że jakichś tam przejeżdżających samochodów czy autobusów, remontów u sąsiada itd. nie będzie słychać. Mam nadzieję, że zauważycie pewną poprawę.

  I hope that now the quality is fuller and that sounds from passing cars or buses, renovations at the neighbor's, etc. won't be audible. I hope you will notice some improvement.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• Zmiec w stronę naszego zachodniego sąsiada i poruszymy kwestię związaną właśnie z początkami państwowości, które powstały na gruzach I wojny światowej, na gruzach właśnie przegranej wielkiej wojny.

  Sweep towards our western neighbor and we will address the issue related to the beginnings of statehood that arose from the ruins of World War I, from the ruins of the very lost great war.

  

  Międzywojnie Podcast historycznyRepublika Weimarska - nowe państwo niemieckie. Najbardziej postępowa konstytucja w Europie lat 20.?

• aż ten upadł na ziemię, na podjeździe jego sąsiada.

  until he fell to the ground, on his neighbor's driveway.

  

  M jak morderstwo#5 Pogrzebana przeszłość | Gerald Bob Hand

• a nie ścieżkę sąsiada albo jeszcze, wiecie, jeszcze gorzej,

  not the neighbor's path or, you know, even worse,

  

  Sylwester i Wiktoria KłosDlaczego NIE CIESZYSZ się już z małych rzeczy? | Sports-Med

• Do tego stopnia, żeby tym dzieciom faktycznie ułatwić sytuację. Więc nie, nie jesteśmy w stanie się odnieść, porównać tego do Polski, bo my wciąż żyjemy w stosunkowo małych społecznościach i ja wiem osobiście, że nie wiem, jak ktoś wie, że ma jakiegoś sąsiada czy coś, to raczej nakarmi, chociaż czasy się zmieniają.

  To the extent that it actually makes the situation easier for those children. So no, we cannot relate or compare this to Poland because we still live in relatively small communities, and I personally know that if someone knows they have a neighbor or something, they are more likely to help them, although times are changing.

  

  Muzyka za przewodnikaDaria Marx: Grała na gitarze, żeby zaimponować ministrantom | MZP #49

• przykrość mojemu mężowi, więc poprosiłam sąsiada, czy może przechować paczkę i dać

  I feel sorry for my husband, so I asked the neighbor if he could hold the package and give it to him.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• za kilkanaście tygodni temu przytaczały się przez handel u naszego zachodniego sąsiada.

  A few weeks ago, they were discussed in trade with our western neighbor.

  

  ZakłóceniaZakłócenia: dyskonty, producenci, reklama porównawcza i globalne analogie

• Mi się to wydaje, że to jest tylko i wyłącznie z czystych przekonań, ale też ze słuchania nieodpowiednich osób, bo to, że Zenek X, kolega kolegi, sąsiada, a mój kolega z pracy miał złe doświadczenie, to wynika z tego, że każda kolejna osoba z każdym kolejnym innym pośrednikiem też będzie miała złe doświadczenie.

  It seems to me that this is solely and exclusively due to pure convictions, but also from listening to inappropriate people, because the fact that Zenek X, a friend of a friend, a neighbor, and my coworker had a bad experience, results from the fact that every subsequent person with each subsequent intermediary will also have a bad experience.

  

  Nieruchomości bez ściemy!#61 Wiedza o nieruchomościach okiem klientki, laika, kogoś zupełnie nie związanego z branżą

• a drugie ciało zostało znalezione na podjeździe domu sąsiada

  The second body was found in the driveway of the neighbor's house.

  

  M jak morderstwo#5 Pogrzebana przeszłość | Gerald Bob Hand

• bratem, zajechał do sąsiada odebrać paczkę. Sąsiad oddając mu ją, zażartował, że jego

  brother drove to the neighbor's house to pick up a package. The neighbor, while handing it over, joked that his

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• Jak masz dobrego sąsiada, bo jak nie, to ci jeszcze wyżre tą ziemię.

  If you have a good neighbor, because if not, they will eat up that land.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Istnieje do dzisiaj i to bardzo. Tylko żeby sąsiad nie miał, tylko żeby spadł deszcz, ale u mnie, u sąsiada niech będzie susza. I te stereotypy niestety nie wyszły.

  It still exists today, and very much so. Just so that the neighbor doesn't have it, just so that it rains here, but let it be dry at my neighbor's. And unfortunately, those stereotypes haven't gone away.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).