sąd
Said in 12 Polish podcast lines.
Sąd w nagrodę daje dziecko ojcu.
The court grants custody of the child to the father as a reward.

Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023
Tak, procedury są wyjątkowe, bo wiesz, Sąd Rejestrowy sprawdza, kto fundację zakłada, z jakich pobudek, jakie ma cele fundacja, na jakim terenie działają.
Yes, the procedures are exceptional because, you know, the Registry Court checks who is establishing the foundation, for what reasons, what goals the foundation has, and in what area it operates.

Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform
bo sąd nie będzie wiedział żadnych wątpliwości.
because the court will not know of any doubts.

Trzy słowa o biznesieEPU - szybkie i skuteczne odzyskiwanie pieniędzy
Tutaj również nie pozostawił Sąd Najwyższy złudzeń
Here too, the Supreme Court left no illusions.

Nabici przez BankiWIELKA AFERA Z NEO-SĘDZIAMI – Co To Oznacza dla Frankowiczów?
czyli Sąd Najwyższy rekomenduje, czy też jasno wypowiada się,
So the Supreme Court recommends, or does it clearly express itself,

Nabici przez BankiWIELKA AFERA Z NEO-SĘDZIAMI – Co To Oznacza dla Frankowiczów?
Dlatego sąd zauważył, że Państwo oboje macie dysfunkcję w wychowaniu.
Therefore, the court noted that both of you have dysfunctions in parenting.

Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023
Sąd uznał, że mężczyzna padł ofiarą manipulacji i fałszywych oskarżeń.
The court found that the man fell victim to manipulation and false accusations.

KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny
To wiesz, to było trudne, no to, że sąd cię nie słucha, że sąd cię jest, to nic, czy zresztą ta pani sędzia, jest ta grupa w internecie ojców pokrzywdzonych.
You know, it was difficult, well, the fact that the court doesn't listen to you, that the court is there, it doesn't matter, or anyway, that judge, there is this group on the internet of wronged fathers.

Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?
Alimenty typu, nie wiem, tam 4,5 tysiąca czy 5 miesięcznie, plus musiałem płacić jeszcze za szkołę, ponieważ, no tak sąd uważał, że to po prostu, ponieważ płacę, to nie zalicza to jako świadczenia impenetracyjne, tylko jako moje dobrowolne wydatki.
Alimony, I don't know, like 4,500 or 5,000 a month, plus I had to pay for school as well, because the court thought that since I pay, it doesn't count as an impenetrable benefit, but rather as my voluntary expenses.

Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?
i taką też przyjął sąd za wiarygodną.
And this is what the court also accepted as credible.

How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.
Sąd okręgowy uznał, że sąd rejonowy w ogóle nie rozważył
The district court found that the regional court did not consider at all.

How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.
i taki pogląd również Sąd Najwyższy uwypuklił w tym uzasadnieniu.
The Supreme Court also emphasized this view in its justification.

Nabici przez BankiWIELKA AFERA Z NEO-SĘDZIAMI – Co To Oznacza dla Frankowiczów?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).