rzuciła

Said in 9 Polish podcast lines.

• Rzuciła klątwę na wszystkich, na całą moją rodzinę.

  She cursed everyone, my whole family.

  

  Polski Daily Stories & TalksSalon Zdejmowania Klątw 7 | Curse Removal Salon | Story for Polish language learners B1+

• Która właśnie rzuciła wyzwanie tutaj ekipie Audi.

  Which has just challenged the Audi team here.

  

  Na jeden pit stopLancia vs. Audi, czyli rajdowa batalia w WRC

• rzuciła wyzwanie przywódcy ruchu, Matiemu Walleniusowi

  She challenged the leader of the movement, Mati Wallenius.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Bardzo tak, fajna, zastanowi się nad jakąś ofertą, a część z nich, tak jak wspomniałem, nawet jakąś niską ofertę rzuciła.

  Yes, definitely, nice, consider some offer, and some of them, as I mentioned, even made some low offer.

  

  Merytorycznie o nieruchomościachWycena czy spekulacja wartości nieruchomości? - #2 Merytorycznie o nieruchomościach

• To jest siedem miesięcy. Ja musiałam trafić z formą u dziewczyny, którą tak naprawdę poznaję, a wiem, że jest zawodniczką siłową i jak tu zrobić, że wiem, że trzeba odpuścić, trzeba zejść z treningów, trzeba zejść z siły, ale tutaj w głowie muszę jej ustawić, że nie trzeba robić tej siły, nie trzeba robić tak dużego treningu, żebyś rzuciła daleko i żebyś zrobiła najlepszy wynik.

  It has been seven months. I had to get my form right with a girl I’m just getting to know, and I know she is a strength athlete, and how to explain to her that I know she needs to take it easy, to reduce her training, to decrease her strength, but I have to set her mind straight that she doesn’t need to build that strength, she doesn’t need to do such extensive training to throw far and achieve her best results.

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

• a jego mama zaczęła jasno sugerować mi, żebym rzuciła Filipa, bo on nie jest dla mnie odpowiedni.

  And his mom started to clearly suggest to me that I should break up with Filip because he is not right for me.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• Kryminalna przeszłość mężczyzny natychmiast rzuciła na niego cień podejrzeń.

  The man's criminal past immediately cast a shadow of suspicion over him.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• stanąwszy nad strumieniem rzuciła na trawnik z ramion swój szal powiewny czerwony jak krwawnik

  Standing by the stream, she tossed her flowing shawl, as red as yarrow, onto the lawn.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Było różnie, moja siostra na przykład rzuciła we mnie gdzieś kamieniem, kiedyś ekierką, która wbiła mi się tak pod okiem i pojechałem na pogotowie z taką, po prostu ekierką tu bitą.

  It was different, my sister for example threw a stone at me once, and once with a set square, which hit me right under the eye and I went to the emergency room with that, just with a set square stuck here.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).