rzekę

Said in 10 Polish podcast lines.

• Myślę, że było to we wczesnym dzieciństwie, ponieważ moja rodzina mieszkała nad Wisłą, konkretnie dziadkowie. I chodziłem z babcią na spacery nad rzekę i to było dla mnie duże przeżycie.

  I think it was in early childhood because my family lived by the Vistula River, specifically my grandparents. I used to go for walks by the river with my grandmother, and it was a significant experience for me.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• Że nie chce mi się dzisiaj nagrywać, bo na przykład jest świetna pogoda i moja rodzina poszła nad rzekę, a ja tutaj siedzę i nagrywam.

  I don’t feel like recording today because, for example, the weather is great and my family went to the river, while I’m here sitting and recording.

  

  Poziom MiłościPoziom Miłości | Nie rób niczego, co nie jest zabawą! odc. 127

• Więc teraz proponuję przejść się z powrotem nad rzekę.

  So now I suggest we take a walk back to the river.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• w którym płynie woda, nie, ja od długiego już czasu patrzę na rzekę jako na dolinę, nie,

  in which water flows, no, I have been looking at the river as a valley for a long time now, no,

  

  Gościnnie: Moja OdwagaDaniel Petryczkiewicz: Jak zostałem bobrem

• więc ja po tym dębie, który się zwieszał nad rzekę,

  so I after that oak that was hanging over the river,

  

  Gościnnie: Moja OdwagaDaniel Petryczkiewicz: Jak zostałem bobrem

• To jest właśnie na jachcie Omega, skonstruowanym przez konstruktora z Warszawy, który właśnie napływał tą Wisłą i dopracował łódkę, która do dzisiaj jest uznawana za jedną z najlepszych na rzekę.

  This is precisely on the Omega yacht, constructed by a designer from Warsaw, who was just sailing down the Vistula and perfected the boat, which is still considered one of the best on the river today.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• Wydaje się, że powinniśmy bardziej otworzyć się na rzekę, realizować różnego rodzaju wydarzenia, takie jak Festiwal Wisły, rozwijać te wydarzenia,

  It seems that we should open up more to the river, hold various events such as the Vistula Festival, and develop these events.

  

  ototorun.plŁukasz Broniszewski: Skyway to kicz i chałtura. Pewna formuła się wyczerpała

• Okazało się, że to nie wystarczyło, więc musieli znowu lecieć nad rzekę, żeby napełnić lemoniadą swoje samoloty.

  It turned out that it wasn't enough, so they had to fly over the river again to fill their airplanes with lemonade.

  

  Misiowanki - mądre bajki dla dzieciKraina Słodyczy i Wulkan Czekolady

• Więc zawrócili, polecieli nad rzekę i nabrali pełne baki swojej zimnej lemoniady. I wtedy ruszyli do góry nad wulkan, otoczyli wulkan z trzech stron i powiedzieli, czy jesteście gotowi?

  So they turned back, flew over the river, and filled their tanks with cold lemonade. And then they headed up towards the volcano, surrounded the volcano from three sides and asked, are you ready?

  

  Misiowanki - mądre bajki dla dzieciKraina Słodyczy i Wulkan Czekolady

• Tak, więc mała, bo chciałbym to podkreślić, że patrzymy na rzekę jako zagłębienie,

  Yes, so small, because I would like to emphasize that we look at the river as a depression,

  

  Gościnnie: Moja OdwagaDaniel Petryczkiewicz: Jak zostałem bobrem

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).