rzecz

Said in 12 Polish podcast lines.

• To też jest kolejna taka rzecz, która bardzo silnie wpływa na relację z samym sobą, ale też z innymi.

  This is also another thing that has a very strong impact on the relationship with oneself, but also with others.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• choć potrafi być niezwykle skomplikowanym, ale statystycznie to jest bardzo prosta rzecz do zrobienia.

  Although it can be extremely complicated, statistically it is a very simple thing to do.

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• Połowę tych dochodów zainwestujemy w fundusz wspólnie z USA na rzecz odbudowy Ukrainy.

  Half of these revenues will be invested in a fund alongside the USA for the reconstruction of Ukraine.

  

  Dzień w 5 minutPorozumienie Ukrainy z USA w sprawie surowców. Zełenski potwierdza | DZIEŃ W 5 MINUT (26.02)

• Ale musimy znaleźć tą rzecz, za którą byśmy nie zamienili nic nigdy w życiu.

  But we have to find that thing for which we would never trade anything in life.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• jest to ogromna, ogromna rzecz.

  It is a huge, huge thing.

  

  People, Tech and other Weirdness: PolishPrzemek, Alex i Kamil o faktach i mitach na temat pracy i wiedzy programistów

• No to tylko jedną rzecz należy przypomnieć, no co obciąża ponoć Krzysztofa Szczerskiego,

  Well, there’s just one thing to remind, which supposedly burdens Krzysztof Szczerski,

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

• To jest mega rzecz, tak byśmy powiedzieli kolokwialnie i chciałem cię zapytać, czy to był cel, to było marzenie, to wyszło trochę spontanicznie?

  This is a mega thing, as we would say colloquially, and I wanted to ask you if it was the goal, if it was a dream, or if it came out a bit spontaneously?

  

  Selena Experience. Budowanie przyszłościSelena Experience. Budowanie przyszłości #6: Zielona energia

• i to jest jakby jedyna rzecz właściwie,

  and that is really the only thing,

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• żebyśmy teraz każdą rzecz rozstrząsali

  so that we examine every issue now

  

  rzeszotek.plChemik po drugiej stronie Bałtyku

• Ja jeszcze ostatnia rzecz, bo ja nie lubię takiej rozmowy, w której ciągle liżę się po jajkach, za przeproszeniem.

  I have one last thing to say, because I don't like conversations where I'm constantly licking my own balls, excuse me.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Natomiast druga rzecz, czy faktycznie była odpowiednia mobilizacja?

  On the other hand, was there actually adequate mobilization?

  

  Stan WyjątkowyPierwszy kryzys Tuska. Kaczyński rusza do ataku. Duda spóźnił się na powódź #OnetAudio

• to że to jest dzieło stworzone przez grupę ludzi, którzy mają bardzo konkretną rzecz do powiedzenia,

  that it is a work created by a group of people who have very specific things to say,

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).