rzadkości

Said in 5 Polish podcast lines.

• No to oczywiście koszt takiego przedsięwzięcia jest dużo niższy i wtedy może się zdarzyć, że na etapie, czy to przed interwiu, czy jakiegoś drugiego interwiu, gdzie już kandydat przeszedł tak zwane pierwsze sito, jest proszony o wypełnienie tego testu, a dane, które dzięki temu są pozyskane, uzupełniają informacje pozyskane w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej lub wręcz, co nie należy do rzadkości, ustawiają tę rozmowę kwalifikacyjną.

  Well, of course, the cost of such an undertaking is much lower, and it can happen that at the stage, whether before the interview or at some second interview where the candidate has already passed the so-called first filter, they are asked to fill out this test, and the data obtained from it complements the information gathered during the job interview or, quite often, shapes that job interview.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• zapłacić za jego pracę w sytuacji, w której nie zostaną zatrudnione, ale zasadniczo raczej takie praktyki należą do rzadkości.

  to pay for his work in a situation where they are not hired, but generally such practices are rather rare.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• Bo też nie mówiliśmy o tym, ale nie do rzadkości nie należą sytuacje, w których na przykład menedżerowie zaproszeni na Executive Center dostają jakiś krótki manual lub krótkie wprowadzenie, czego mogą się spodziewać.

  We also haven't talked about this, but situations are not uncommon where, for example, managers invited to the Executive Center receive some short manual or brief introduction about what they can expect.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• Transfery oczywiście Rakowa robią jakieś wrażenie, bo tak jak sam mówiłeś, rynek wewnętrzny w Polsce jest bardzo trudny i jakiekolwiek takie transfery między polskimi klubami należą, nie mówię, że do rzadkości, ale są jakimś tam wydarzeniem.

  The transfers of Raków certainly make an impression, because, as you said, the domestic market in Poland is very tough, and any such transfers between Polish clubs are, I’m not saying rare, but they are somewhat of an event.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• pewnie tak gdzieś w latach 90-tych, nie należało do rzadkości stosowanie testów inteligencji w procesach rekrutacji.

  Sure, somewhere in the 1990s, it was not uncommon to use intelligence tests in recruitment processes.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).