ruszyli

Said in 10 Polish podcast lines.

• żeby spędzić przynajmniej rok na tym australijskim pustkowiu. Wypłynęli ze Szwecji w listopadzie 1910 roku. Po około dwóch miesiącach wylądowali w derby na północy Australii i stamtąd już ruszyli konnowozami na wyżyne Kimberley.

  to spend at least a year in this Australian wilderness. They set sail from Sweden in November 1910. After about two months, they landed in Derby in northern Australia and from there they proceeded by horse-drawn wagons to the Kimberley plateau.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Nagle dostali jakiś bodziec, który ich zainteresował i wszyscy ruszyli na zwiedzanie cmentarzysk, które były poświęcone dla osób, które złamały tabu.

  Suddenly, they received some stimulus that caught their interest, and everyone set off to explore the burial sites dedicated to people who broke taboos.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Przepłynęli Kanał Koryński i ruszyli w kierunku Aten.

  They crossed the Korynthen Canal and headed towards Athens.

  

  Tak płyniemyJak utraciliśmy jacht?

• jak Wesołoje, być może również w kierunku miejscowości Głuszkowo, rozpoczęta tak na dół rozprawy niedługo po tym, jak Rosjanie ruszyli w obwodzie kurskim do natarcia,

  like Vesołoje, perhaps also towards the village of Głuszkowo, initiated shortly after the Russians launched an offensive in the Kursk region.

  

  Podróż bez PaszportuRosjanie napierają na Wuhłedar

• Ruszyli w stronę wsi.

  They set off towards the village.

  

  Polski Daily Stories & TalksSalon Zdejmowania Klątw 7 | Curse Removal Salon | Story for Polish language learners B1+

• Tak, więc wtedy wsiedli do samolotów i ruszyli. Odważnie wzbili się w powietrze i wlecieli nad wulkan. I pomyśleli, hej, jeszcze musimy zatankować lemoniadę, przecież nie mamy nic w naszych samolotach.

  So they got into the planes and took off. They bravely ascended into the air and flew over the volcano. And they thought, hey, we still need to refuel with lemonade, after all, we have nothing in our planes.

  

  Misiowanki - mądre bajki dla dzieciKraina Słodyczy i Wulkan Czekolady

• w każdej okoliczności do miejsca i czasu dlatego nim ruszyli za sędzią do lasu wzięli postawy tudzież ubiór odmienne służące do przechadzki o pończe płócienne

  In every circumstance, to the place and time, therefore before they set off after the judge into the forest, they took different postures as well as clothing suitable for a walk, including canvas stockings.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• kiedy te misje ruszają. Pokażemy wam, skąd się tam wzięli. No i oczywiście tam jest konieczność rywalizacji z katolikami, z jezuitami, którzy przybywają drogą morską, ale znowu, co wam pokażemy w tym podcaście, były pomysły, żeby ruszyli z Polski przez Rosję do Chiny.

  When do these missions start? We will show you where they came from. And of course, there is a need to compete with Catholics, with Jesuits who arrive by sea, but again, what we will show you in this podcast are the ideas of going from Poland through Russia to China.

  

  Babel. Rzeczpospolita Multi-KultiW drodze do Pekinu. Misjonarze Północy. I kogo nazywano "Bogiem Syberii"?

• Na drugi dzień nastolatkowie ponownie ruszyli na łowy.

  The next day, the teenagers set out hunting again.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• Więc zawrócili, polecieli nad rzekę i nabrali pełne baki swojej zimnej lemoniady. I wtedy ruszyli do góry nad wulkan, otoczyli wulkan z trzech stron i powiedzieli, czy jesteście gotowi?

  So they turned back, flew over the river, and filled their tanks with cold lemonade. And then they headed up towards the volcano, surrounded the volcano from three sides and asked, are you ready?

  

  Misiowanki - mądre bajki dla dzieciKraina Słodyczy i Wulkan Czekolady

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).