rozwinąć

Said in 12 Polish podcast lines.

• Dla mnie to jest aktualnie na tą chwilę zajawka, która aktualnie pokazuje mi, że jednak ta zajawka idzie w tą stronę i ma szansę pójść gdzieś dalej i mam szansę się rozwinąć, więc na tą chwilę swoją przyszłość wiążę z działalnością w internecie i nawet jeżeli nie będą to widzowie live'y na TikToku albo nie będzie to robienie beatów, to ja będę sobie robił muzyczkę, będę sobie rzucał teksty, bo z bletą mamy mały pomysł, ale nie będę go dalej zdradzał.

  For me, this is currently a spark that shows me that this spark is moving in that direction and has the chance to go further, and I have the opportunity to grow. So for now, I see my future tied to activities on the internet, and even if it won't be live viewers on TikTok or making beats, I will be making music for myself, tossing around some lyrics, because we have a small idea with Bleta, but I won't reveal more about it.

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

• No właśnie, a tak jakbyś miała być, Klaudia, powiedzieć o tym prozdrowotnym działaniu psu. Jakbyś mogła rozwinąć ten temat.

  Exactly, as if you were supposed to, Klaudia, talk about the health benefits of the dog. Could you elaborate on that topic?

  

  Gospodynie#34: Zielarka inż. Klaudia Smak-Kwiatkowska. Czarny bez.

• która postara się rozwinąć jakoś ten,

  which will try to somehow develop this,

  

  Raport z LiteraturyOlga Tokarczuk who? Droga do Nobla, siła mitu i ambitny pop

• Może się go uda rozwinąć w tym kierunku, może się go uda dostosować, ale ja tutaj mam przy tym transferze taką flagę, jak miałem przy transferze Jałaje Boacha.

  It may be possible to develop him in this direction, it may be possible to adapt him, but I have a flag here in this transfer, just like I had with the transfer of Jałaja Boacha.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Akcja Hermana była tak gwałtowna, że buntownicy nie zdołali rozwinąć swojego przedsięwzięcia.

  Herman's action was so swift that the rebels were unable to carry out their plans.

  

  Podcast Echa PrzeszłościWichman cz. 2

• Mojej drogi były takie, że zaczynałam w szkole filmowej i otóż na pierwszym roku szkoły filmowej okazało się, że wszystko robię źle, bo tak to jest, bo oni tak właśnie działają, żeby jak najbardziej cię rozwinąć, żeby jak najwięcej też złamać cię w pewien sposób, żebyś była silna i żebyś była później zdeterminowana do tego zawodu.

  My paths have been such that I started in film school, and it turned out that in the first year of film school, I was doing everything wrong, because that's how it is; they operate this way to develop you as much as possible, to break you in a certain way so that you become strong and later determined in this profession.

  

  RównowagaRównowaga to luksus. Gościni: Katarzyna Sosińska

• Kiedy w pewnym momencie zrozumiałam, że ta wojna może się rozwinąć, podjęłam decyzję, że chcę zacząć pomagać.

  When I realized at some point that this war could escalate, I made the decision that I wanted to start helping.

  

  DOMSwietłana Porskalo i Kyryl Lukasz. Opowieść o życiu i wojnie

• Oczywiście w zależności od tego, co będziemy sobie budowali, czy co będziemy chcieli rozwinąć.

  Of course, depending on what we will be building or what we want to develop.

  

  Just No-Code | TomorrowmindsKim jest Citizen Developer i jak wykorzystać jego potencjał w firmie?

• które średnio ci pozwala rozwinąć skrzydła,

  which on average allows you to spread your wings,

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• To nie jesteśmy w stanie rozwinąć jej na dobre.

  We are not able to develop it for good.

  

  Glow up PODCAST ✨26 rzeczy, które chciałabym wiedzieć wcześniej

• Moglibyśmy je rozwinąć, te techniki, o których mówisz?

  Could we expand on the techniques you are talking about?

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• którą trzeba wykonać, żeby te właściwości rozwinąć samemu.

  which must be performed in order to develop these properties on one's own.

  

  Lama Rinczen - buddyzm na współczesne czasyLama Rinczen - Pogląd o naturze Buddy, cz. 4

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).