rozwiązania

Said in 12 Polish podcast lines.

• Genialny plan, lata przygotowań, błyskotliwe rozwiązania.

  Brilliant plan, years of preparation, brilliant solutions.

  

  Ślad ZbrodniXXI - Agenci ZERO

• to jest dostępność naznaczająca, czyli takie rozwiązania,

  this is a marking availability, meaning such solutions,

  

  Sekretne Życie UsługSekretne Życie Usług #3: Dostępność w teorii i praktyce

• Aż wszyscy są zadowoleni z przyjętego rozwiązania.

  Until everyone is satisfied with the adopted solution.

  

  Coffee & Force - Polish Salesforce PodcastS04E23 - MuleSoft - cz. V

• I wówczas tego typu rozwiązania są w stanie przenosić tam do pięciu, sześciu tysięcy pojazdów na godzinie szczytu.

  And at that time, such solutions can transport up to five or six thousand vehicles during peak hours.

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

• Myślę, że woda to jest to, co w tej kadencji będzie głównym celem czy głównym problemem do rozwiązania.

  I think that water is the main goal or the main problem to solve in this term.

  

  Śląska OpiniaMiasta muszą się zazieleniać. Gość: Zbigniew Podleśny

• Niekoniecznie w skarpecie. To raczej rozwiązania, tutaj stawiałabym na dwie rzeczy.

  Not necessarily in the sock. I would rather focus on two solutions here.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• Żeby wypracować rozwiązania, które pozwolą im żyć w sposób dobry.

  To develop solutions that will allow them to live well.

  

  ototorun.plŁukasz Broniszewski: Skyway to kicz i chałtura. Pewna formuła się wyczerpała

• rozwiązania, jest duża szansa, że przy okazji się czegoś nauczysz.

  solutions, there is a good chance that you will learn something in the process.

  

  Excellent Work270: 4 sposoby na bezpieczne korzystanie z AI i Excela w pracy

• Ale żeby pokazywać różne rozwiązania, które ułatwią komunikację.

  But to show different solutions that will facilitate communication.

  

  ototorun.plŁukasz Broniszewski: Skyway to kicz i chałtura. Pewna formuła się wyczerpała

• A właśnie przez to masz rozwiązania, które pozwalają szybciej to skalować i automatyzować. Dzisiaj online nam daje naprawdę masę z tego. Natomiast tutaj też warto poruszyć takie rzeczy, które w zasadzie zawsze warto jest delegować od samego początku i na pewno jest to księgowość, o ile nie jesteś księgowym.

  And precisely because of this, you have solutions that allow you to scale and automate it faster. Today, online gives us a lot of this. However, it's also worth addressing certain things that are essentially always worth delegating from the very beginning, and accounting is definitely one of them, unless you are an accountant.

  

  Sztuka Myślenia o PieniądzachJak przestać wszystko robić samemu i rozwijać swój biznes? | Sonia Kozub-Skalska & Mateusz Warmuz

• są również inne rozwiązania technologiczne.

  There are also other technological solutions.

  

  Dietetyk Sportowy OnlineZastosowanie hipoksji w treningu

• Ale to przekonanie o absurdalności jakiegoś rozwiązania,

  But the conviction about the absurdity of some solution,

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).