rozumiem

Said in 12 Polish podcast lines.

• aczkolwiek nie rozumiem skąd idea robienia takiej krzywdy drugiej osobie

  Although I do not understand where the idea of inflicting such harm on another person comes from.

  

  RMF LoveRoxie Węgiel: Krzywdzące jest to, co ludzie wypisują na temat Kevina.

• Szczerze, nie rozumiem tego, nie akceptuję i jest to okropnie frustrujące,

  Honestly, I don't understand this, I don't accept it, and it is incredibly frustrating.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• W ogóle, jak rozumiem, to mamy rozmawiać dzisiaj o generatywnej sztucznej inteligencji,

  In general, as I understand it, we are supposed to talk today about generative artificial intelligence.

  

  Mam pytanie - Radio TOK FM#57 Nie CZY, ale KIEDY sztuczna inteligencja zabierze nam pracę?

• czy jeśli mi wyszedł bardzo źle na przykład ten refren i tak dalej, to rozumiem, że wy zadbacie o autotune'a i to będzie brzmiało świetnie.

  If I ended up doing very poorly, for example, on this chorus and so on, I understand that you will take care of the autotune and it will sound great.

  

  Włącz Dobre BrzmienieJAK MIXOWAĆ RAP - Rady Po Mixie 3000+ Piosenek

• Bo na koniec dnia rozumiem, że jest to bardzo gratyfikujące,

  Because at the end of the day, I understand that it is very gratifying,

  

  Finanse w Twojej Firmie (Wojciech Plona)71 - Sprzedaż czy finanse? Co układać najpierw?

• Zapada niezręczna cisza ze strony Jensa i wszystkich, jak rozumiem.

  An awkward silence falls from Jens and everyone, as I understand it.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• To jest dobrze, bo ja rozumiem, że paradygmat to jest coś takiego, co naukowcy w danej

  This is good because I understand that a paradigm is something that scientists in a given

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Ja rozumiem, że te podręczniki są złe i rozumiem, że jest w nich nierównowaga.

  I understand that these textbooks are bad, and I understand that there is an imbalance in them.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Bo rozumiem, że pewnie to był taki moment, kiedy uświadomiłaś sobie,

  Because I understand that it was probably a moment when you realized,

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• Jednocześnie to jest jakby, rozumiem, codzienność medycyny.

  At the same time, it is like, I understand, the everyday reality of medicine.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• To są zajawki stricte, wiadomo, też przynoszące dochód, bo nie robisz tego non-profit, pewnie w większości, natomiast nie są to z tego, co zauważyłem, takie pobudki czysto finansowe, tylko właśnie dla własnego takiego spełnienia powiedzmy też, tak, bo ty nie musiałbyś, rozumiem, że masz na tyle dużo zleceń i na tyle dużo działasz na co dzień, że nie jest ci to tak z czysto biznesowego punktu widzenia potrzebne, jeszcze takie dopychanie tych weekendów, prawda, a ty jednak chcesz to robić.

  These are strictly teasers, of course, they also bring income because you are not doing it non-profit, probably for the most part, however, from what I've noticed, these are not purely financial motivations, but rather for your own fulfillment, let's say, because you wouldn't have to. I understand that you have enough commissions and you're active enough daily that from a purely business perspective, this additional push during the weekends is not necessary for you, yet you still want to do it.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• I decyzja była demokratyczna, że kończymy strajk, czyli rozumiem, że co, było głosowanie nad zakończeniem strajku, no bo jednak, no myślę, że to taka…

  And the decision was democratic that we are ending the strike, so I understand that there was a vote on ending the strike, because after all, I think it’s like this...

  

  Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).