rozpoczęła

Said in 12 Polish podcast lines.

• Moja przygoda z programowaniem rozpoczęła się od PHP, więc gdzieś tam rzeczywiście pierwszy backendowy kod, który widziałem, był właśnie tak opisany, udokumentowany.

  My journey with programming started with PHP, so somewhere along the way, the first backend code I saw was indeed described and documented like that.

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• Celem Purytanów było dokończenie tego, co rozpoczęła angielska reformacja, dokończenie przekształcania kultu anglikańskiego,

  The goal of the Puritans was to complete what the English Reformation had begun, to finish transforming Anglican worship.

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• No tak. Od tego ta powieść rozpoczęła.

  Well, that's how this novel began.

  

  Słowo za słowoJarosław Maślanek o książce „Klekot tysięcy patyków”

• Ryszard Kosterkiewicz, który go poznaliśmy w Warłamowie, bo w Warłamowie rozpoczęła się ta nasza odyseja wyborcza

  Ryszard Kosterkiewicz, whom we met in Warłamów, because our electoral odyssey began there in Warłamów.

  

  Odyseja wyborcza. Wywiady Krzysztofa SkowrońskiegoOdyseja Skowrońskiego - dd Wildsteina do Prof. Nowaka. Co Cię ominęło?

• Ale równocześnie rozpoczęła produkcję i sprzedaż eliksiru.

  But at the same time, she started the production and sale of the elixir.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• Mając 17 lat wstąpiła do zakonu, a już wkrótce potem rozpoczęła pracę z dziećmi meksykańskich imigrantów.

  At the age of 17, she joined the convent, and soon after she began working with the children of Mexican immigrants.

  

  GlosaOdcinek 74: Binka Le Breton "W dżungli zabija się anioły. Opowieść o siostrze Dorothy Stang"

• Rozpoczęła się strzelanina, podczas której zginął Podkopajew, jeden z funkcjonariuszy organów ścigania.

  The shooting has begun, during which Podkopayev, one of the law enforcement officers, was killed.

  

  Ruska MafiaKobiety w cieniu

• Już po chwili rozpoczęła się chaotyczna walka.

  In a moment, a chaotic fight began.

  

  Historia na FaliBracia Sullivan i USS Juneau

• Po zakończeniu oficjalnej części gali w klubie rozpoczęła się towarzyska część imprezy z udziałem uczestników gali i zaproszonych gości.

  After the official part of the gala ended, the social part of the event began at the club, featuring the participants of the gala and invited guests.

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

• W 1642 r. rozpoczęła się wojna domowa między parlamentem a królem Karolem,

  In 1642, a civil war began between Parliament and King Charles.

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• Rozpoczęła jako, później właśnie dodała czaty grupowe.

  It started as, then later it just added group chats.

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

• Moja przygoda z e-bookami rozpoczęła się kilka lat temu, kiedy jedna z autorek wysłała mi swoją najnowszą książkę jeszcze przed korektą.

  My adventure with e-books started a few years ago when one of the authors sent me her latest book even before the proofread.

  

  Z Martą o książkach02.09.2021 - O czytniku i e-bookach

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).