rozmowy

Said in 12 Polish podcast lines.

• Zaprosiłem cię do rozmowy o współczesnej literaturze czeskiej,

  I invited you to a discussion about contemporary Czech literature.

  

  CzechostacjaNie tylko Szwejk. Przewodnik po czeskiej literaturze | opowiada: Anna Radwan-Żbikowska

• Już od powstania tego pomysłu chcieliśmy zapraszać do rozmowy z nami osoby,

  Since the inception of this idea, we wanted to invite people to engage in conversation with us.

  

  UX Writing WiwisekcjaUX Writing w Allegro (gościnie: Magdalena Szydeł i Hanna Bielerzewska)

• Ja jeszcze ostatnia rzecz, bo ja nie lubię takiej rozmowy, w której ciągle liżę się po jajkach, za przeproszeniem.

  I have one last thing to say, because I don't like conversations where I'm constantly licking my own balls, excuse me.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• mamy początek rozmowy, w której emocje są najniższe

  We have the beginning of a conversation where emotions are at their lowest.

  

  Just Sayin' - o angielskim po polsku#4 Adam Małysz konwersacji - pożegnania po angielsku- o angielskim po polsku

• takie zająknięcia czasami są nawet potrzebne dla naturalnego przepływu rozmowy.

  Such stammering is sometimes even necessary for the natural flow of conversation.

  

  Webski Team od edycji dźwiękówPosłuchaj jak tu ładnie

• I zapytałbym Ciebie w takim razie, jako gospodarza tego, tej naszej krótkiej rozmowy, jakby sobie wyobrazić, że w wyniku tej rozmowy chciałeś osiągnąć jakiś rezultat.

  So I would ask you then, as the host of this, our short conversation, how you would envision achieving some result as a consequence of this discussion.

  

  Stacja FacylitacjaWykorzystanie feedbacku w facylitacji

• i porażkach związanych właśnie z współpracami, że od rozmowy wszystko się zaczyna i bez rozmowy wszystko się skończy.

  and failures related to collaborations, that everything starts with a conversation and without a conversation, everything ends.

  

  Inwedo Podcast8. Komunikacja, konflikt i efekt synergii ‒ rozmowa z Maćkiem Pawłowskim

• Powiedz, Ada, jeszcze proszę, bo też uczysz sprzedaży na swoim Instagramie, też masz takie produkty, jak przygotowywałam się do naszej rozmowy,

  Tell me, Ada, please, because you also teach sales on your Instagram, you also have such products, as I was preparing for our conversation.

  

  Rozgość się w onlajnach#15 Sprzedawaj na autopilocie | Adrianna Hirsz

• Cześć. Tematem naszej dzisiejszej rozmowy jest raport Mario Dragiego. Raport ten wyszedł około półtora czy dwa tygodnie temu, jak Państwo tego słuchają.

  Hello. The topic of our conversation today is the report by Mario Draghi. This report was released about a week and a half to two weeks ago, as you are listening to this.

  

  Podcast PIERaport Draghiego: Unijna gospodarka przegrywa z USA i Chinami

• Jakoś powoli i z tych romantycznych chwil, robienia sobie teledysków z ulubioną muzyką w tle, zarywania nocek na rozmowy przez komunikator, leżeniu całymi dniami, snując plany na przyszłość i uznawaniu, że ta osoba jest idealnym człowiekiem z fabryki ludzi.

  Somehow slowly and with those romantic moments, making music videos with our favorite songs in the background, staying up all night chatting through messenger, lying around all day, dreaming up plans for the future and considering that this person is the perfect human from the factory of people.

  

  Ja i moje przyjaciółki idiotkiJesień w związku

• Witam serdecznie. My przygotowując się do tej rozmowy porozmawialiśmy sobie na temat tego, jakże bardzo ten świat tych naszych pieniędzy,

  Hello, warmly. While preparing for this conversation, we discussed how much this world of our money...

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• W ogóle wydaje mi się, że powiemy jeszcze o kilku ważnych książkach w czasie tej rozmowy.

  I generally think that we will mention a few important books during this conversation.

  

  Gościnnie: Moja OdwagaDaniel Petryczkiewicz: Jak zostałem bobrem

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).