rozmowa

Said in 12 Polish podcast lines.

• no po prostu jak gdzieś ta rozmowa się zaniknie, to bycie z sobą, zaufanie gdzieś tam się traci, no to wtedy dzieją się różne rzeczy.

  Well, when this conversation fades away somewhere, being with each other, trust is lost somewhere, then different things happen.

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

• może dla słuchających nas również naukowców, naukowczyń mogła to być rozmowa szczególnie cenna.

  It may have been a particularly valuable conversation for those listening to us, including scientists.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• I teraz ta nasza rozmowa to nie jest tylko i wyłącznie prośba

  And now this conversation of ours is not just a request.

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

• Oczywiście mamy różne strategie. Dla jednej osoby to będzie, nie wiem, rozmowa pięciominutowa, dla kogoś to będzie mieszkanie wspólne, nie?

  Of course, we have different strategies. For one person, it might be a five-minute conversation, for someone else, it will be cohabitation, right?

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• No i ta dzisiejsza rozmowa to takie trochę spotkanie przy mikroskopie.

  Well, today's conversation is a bit like a meeting under a microscope.

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

• jest rozmowa o finansach, ale także kwestia tego, ile kosztują na przykład źródła energii w Europie

  There is a discussion about finances, but also the issue of how much energy sources cost in Europe, for example.

  

  Podcast PIERaport Draghiego: Unijna gospodarka przegrywa z USA i Chinami

• Tak i tutaj trochę chyba to też jest taka rozmowa

  Yes, and here it's probably a bit of that kind of conversation too.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• jest otwarta rozmowa

  There is an open conversation.

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• Po prostu ta rozmowa płynie, po prostu zadajesz temat i tylko pilnujesz czasu, żeby się zmieścić.

  It's just that this conversation flows, you simply bring up a topic and only keep an eye on the time to stay on track.

  

  EV GenerationZakończenie sezonu EV Generation: Refleksje i przyszłość elektromobilności

• i ostatnia rozmowa.

  And the last conversation.

  

  DOMSwietłana Porskalo i Kyryl Lukasz. Opowieść o życiu i wojnie

• Mam nadzieję, że ta rozmowa cię zainspirowała.

  I hope this conversation has inspired you.

  

  Przeboyova Polka#51 Kibic w Katarze! O Katarze przed Mundialem, konserwatywności i stylu życia z Katarzyną Muniak

• Rozmowa, podczas której moja znajoma napomknęła o pielgrzymce,

  The conversation during which my acquaintance mentioned the pilgrimage,

  

  WNScastMiasto cudów - fragment promocyjny nr 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).