rozmówcy

Said in 12 Polish podcast lines.

• umówienia się, kiedy bardzo często rozmówcy

  arranging to meet, when the interlocutors very often

  

  Nasze źródła#10. Archiwum Historii Mówionej

• w których rozmówcy używają

  in which the interlocutors use

  

  Nasze źródła#10. Archiwum Historii Mówionej

• Zamierza pan się jeszcze angażować w politykę, czy wzorem innego naszego rozmówcy

  Are you planning to get involved in politics again, or will you follow the example of another one of our interlocutors?

  

  Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO

• w których rozmówcy przemawiają do oglądających

  in which the speakers address the viewers

  

  Nasze źródła#10. Archiwum Historii Mówionej

• Moi rozmówcy w ogóle nie są przygotowani.

  My interlocutors are not prepared at all.

  

  Polski Daily Stories & TalksSalon Zdejmowania Klątw 7 | Curse Removal Salon | Story for Polish language learners B1+

• Chcę poznać historię życia mojego rozmówcy bądź rozmówczyni.

  I want to know the life story of my conversation partner.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Czy empatia ma brata, a temu bratu na imię dystans? Co to oznacza? To oznacza, że zachęcam Cię do tego, żeby w ramach bycia empatycznym szefem pamiętać, że jednak to, co się przydarzyło Twojemu rozmówcy,

  Does empathy have a brother, and is that brother named distance? What does it mean? It means that I encourage you, in being an empathetic boss, to remember that what has happened to your interlocutor...

  

  Kompetencje jutra w biznesie | Monika WalczakStrach w pracy, lęk w życiu? Jak pomóc innych się nie bać. Instrukcja nie tylko dla szefów.

• Druga bardzo ważna rzecz, to w jaki sposób możesz dać wsparcie właśnie swojemu rozmówcy, to w jaki sposób możesz wpłynąć na budowanie, na wzmacnianie odporności psychicznej, to nieocenianie.

  The second very important thing is how you can support your conversation partner, how you can influence the building and strengthening of mental resilience, which is not judging.

  

  Kompetencje jutra w biznesie | Monika WalczakStrach w pracy, lęk w życiu? Jak pomóc innych się nie bać. Instrukcja nie tylko dla szefów.

• I teraz będziemy chcieli Państwa oprowadzić po tej drodze i posłuchać, co po drodze mówili nasi rozmówcy.

  And now we would like to guide you along this path and hear what our interlocutors said along the way.

  

  Odyseja wyborcza. Wywiady Krzysztofa SkowrońskiegoOdyseja Skowrońskiego - dd Wildsteina do Prof. Nowaka. Co Cię ominęło?

• żeby nasi rozmówcy opowiadali, staramy się im nie przerywać,

  to encourage our interlocutors to share, we try not to interrupt them,

  

  Nasze źródła#10. Archiwum Historii Mówionej

• Trzecia rzecz, bardzo dużą rolę odgrywa agresja i to w ogóle był pierwszy objaw, na który wskazywali moi rozmówcy, moje rozmówczynie.

  The third thing is that aggression plays a very significant role, and that was actually the first symptom pointed out by my interviewees.

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• Po prostu interpersonalny w tym sensie, że też często pomijany jest wyraz twarzy rozmówcy, tak.

  It's simply interpersonal in the sense that the facial expression of the interlocutor is often overlooked, yes.

  

  Kierunek: spokójDorośli w spektrum autyzmu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).