rozliczyć

Said in 5 Polish podcast lines.

• Jak zamówiłam Ubera na lotnisko, to kierowca oczywiście się spytał, czy chcemy się z nim rozliczyć gotówką, dlatego, że będzie taniej, będzie dużo taniej.

  When I ordered an Uber to the airport, the driver naturally asked if we wanted to pay him in cash because it would be cheaper, much cheaper.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• Musisz z tego też rozliczyć, bo ja też sobie nie zdawałem sprawy, że to tak wygląda.

  You also have to settle this because I also didn't realize it looked like that.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Tam swój biznes nie ma problemu, ale jeżeli to nie jest twoja działka, twoja dziedzina i to nie jest coś, czym się zajmujesz na co dzień, to zmiany w prawie podatkowym zachodzą tak szybko, że na pewnym etapie będąc przedsiębiorcą i próbując samemu rozliczyć swoją działalność, poświęcasz 30-40 godzin na to, żeby każdego miesiąca się zapoznać z tym, czy to naprawdę dobrze jest rozliczone.

  There is no problem with your business there, but if this is not your field, your area, and it's not something you deal with on a daily basis, changes in tax law happen so quickly that at some point, as an entrepreneur trying to handle your own accounting, you will spend 30-40 hours each month just to make sure that everything is really properly accounted for.

  

  Sztuka Myślenia o PieniądzachJak przestać wszystko robić samemu i rozwijać swój biznes? | Sonia Kozub-Skalska & Mateusz Warmuz

• jeszcze bardziej chce ich wszystkich wyświetlić, rozliczyć, pogonić,

  I want to display them all even more, settle the score, chase them away,

  

  Konfederacja.PLBosak & Mentzen odc. 23 - PO dogada się z PiS. To już pewne!

• kiedy przyjdzie to do czego i trzeba będzie rozliczyć tą współpracę, to nagle te

  when it comes down to it and it's time to settle this collaboration, suddenly those

  

  Wartość Dodana003 | Jak współpracować z Influencerem, prowadząc eCommerce?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).