rosną

Said in 12 Polish podcast lines.

• i dopiero w miarę przebiegu konwersacji rosną,

  and only as the conversation progresses do they grow,

  

  Just Sayin' - o angielskim po polsku#4 Adam Małysz konwersacji - pożegnania po angielsku- o angielskim po polsku

• Ściskając się, grubieją, rosną nowe dziwy, dostają krzywych karków, rozpuszczają grzywy, wysuwają nóg, rzędy i po niebios sklepie,

  Embracing each other, they grow thicker, new wonders arise, they get crooked necks, let their manes down, extend their legs, rows and into the store of the heavens,

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• I to jest rezerwat, którym słynie z tego, że rosną tam niesamowicie wysokie i proste sosny.

  And this is a reserve, famous for its incredibly tall and straight pines.

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• Bo rosną drzewa i czołg wbrew pozorom takich pięćdziesięcioletnich sosen, nawet jeżeli jest wyzbierany chrust, nie rozjedzie sobie tak spokojnie, on musi jechać przecinką, więc jeżeli nie ma przecinki, to robienie tej przecinki zajmuje czas.

  Because trees grow and the tank, contrary to appearances, will not easily crush such fifty-year-old pines, even if the underbrush has been cleared away, it cannot just roll over them calmly; it has to drive along a path. So, if there is no path, making one takes time.

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• znaczy po rozpoczęciu inwazji rosną Ukrainy w obszarze energetyki,

  It means that after the start of the invasion, Ukraine's energy sector is growing.

  

  Energetyka bez tajemnicWpływ wojny w Ukrainie na rynek energii - rozmowa z Maciejem Bukowskim #5

• Wiesz, coś ci troszkę boczki rosną, Sawi tutaj coś ci trochę bicepsik się skurczył, czy wszystko dobrze, czy może tam pójdziesz, wiesz.

  You know, your sides are growing a bit, Sawi, here your biceps has shrunk a bit, is everything okay, or maybe you'll go there, you know.

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• Dla mnie wyzwaniem jest redukcja kosztów druku, ponieważ energia, koszty wytworzenia bardzo rosną.

  For me, the challenge is reducing printing costs, as energy and production costs are rising significantly.

  

  Śniadanie fleksografa#09. Nowoczesność i innowacyjność w produkcji opakowań

• które nie rosną, które nie regenerują się tak dobrze jak zdrowe kości.

  that do not grow, that do not regenerate as well as healthy bones.

  

  Na górze róże"Ograniczenia są w umyśle" | Gościni: Anioł Na Resorach (Bogumiła Siedlecka-Goślicka)

• W momencie, kiedy rzeczywiste stopy rosną, a więc na naszych oszczędnościach jesteśmy w stanie zarabiać więcej, ceny złota spadają.

  At the moment when real interest rates rise, and thus we are able to earn more on our savings, gold prices fall.

  

  Bartek Szyma Podcast o GospodarceCzy złoto faktycznie chroni przed inflacją, spadkami na giełach i wojnami?

• bo te ceny się zmieniają, podobnie jak rosną ceny części.

  because these prices are changing, just as the prices of parts are rising.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• że ceny tych reklam rosną.

  that the prices of these ads are increasing.

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• i to taką winnicą, w której naprawdę rosną winogrony

  and it's such a vineyard where grapes really grow

  

  W pogoni za kolacjąVenissa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).