roli
Said in 12 Polish podcast lines.
to na początku ustawiają się w takiej roli, że w sumie one to jeszcze nic nie wiedzą,
At the beginning, they set themselves in such a role that, in fact, they don't know anything yet.
TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna
W 1970 roku Robert Senior nakręcił film Pound, a do niewielkiej roli dziecięcej zaangażował pięcioletniego wówczas synka.
In 1970, Robert Senior directed the film Pound and cast his five-year-old son in a small child role.
Słuchaj, nie uwierzysz!Od narkomana do Iron Mana | #6 SŁUCHAJ, NIE UWIERZYSZ!
usiłując umniejszyć swoją winę i starając się przedstawić siebie w roli ofiary.
trying to diminish their guilt and attempting to portray themselves as a victim.
How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.
Pierwsze uczelnie, pierwsze jakieś szkółki, to wszystko były tradycje, które przyniósł nam kościół, o czym dzisiaj się zapomina, o czym dzisiaj się nie mówi o tej wielkiej roli kościoła, chociażby w formowaniu uniwersytetu.
The first universities, the first schools, all of it were traditions brought to us by the church, which is something that is now forgotten, something that is not talked about today regarding the great role of the church, especially in the formation of the university.
ProdoteoBuddyzm kontra św. Tomasz z Akwinu. Dr Anna Mandrela [Podcast: Rozmowy o apologetyce #83]
Czy w roli zawodnika, czy w roli trenera,
Whether as a player or as a coach,
Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc
rozmawialiśmy o pewnej roli jeszcze niezaawansowanych agentów.
We talked about a certain role of still inexperienced agents.
99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda
Aktor został obsadzony w roli chłopaka głównej bohaterki.
The actor was cast as the boyfriend of the main character.
Słuchaj, nie uwierzysz!Od narkomana do Iron Mana | #6 SŁUCHAJ, NIE UWIERZYSZ!
i w tej roli pracowała na rzecz polskiej misji w Japonii.
And in this role, she worked for the Polish mission in Japan.
Wspierający Uniwersytet - Przestrzeń Podcastów UKWWspierający Uniwersytet - przestrzeń podcastów UKW #37 Wielokulturowość i jej oblicza w edukacji.
Wielki przebój tamtych czasów, bo w roli głównej wystąpiła będąca wówczas u szczytu popularności Hanka Ordonówna.
A great hit of those times, because the main role was played by Hanka Ordonówna, who was at the peak of her popularity then.
Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.
żeby za każdym razem 24 godziny na dobę być w tej roli piosenkarki
to be in the role of a singer 24 hours a day every time
Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25
Zrozumienie roli dopaminy w naszym mózgu otwiera drogę do świadomego,
Understanding the role of dopamine in our brain paves the way for conscious,
Sylwester i Wiktoria KłosDlaczego NIE CIESZYSZ się już z małych rzeczy? | Sports-Med
Rozumiem to, że tych rzeczy dla kobiety jest za dużo i może ona chcieć zrezygnować z którejś roli, a wtedy, kiedy na szali leży właśnie ta kariera zawodowa versus ta tradycyjnie przypisana kobiecie rola żony i matki, no może łatwiej jest odpuścić tą rolę, no mniej tradycyjnie nam przypisaną i zostać tylko w tej tradycyjnie nam przypisanej żony i matki.
I understand that these things can be too much for a woman, and she may want to give up one of her roles. When the balance is between a professional career and the traditionally assigned roles of wife and mother, it may be easier to let go of the less traditionally assigned role and remain only in the traditionally assigned roles of wife and mother.
Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).