rolą

Said in 12 Polish podcast lines.

• Tak, bo rolą menadżerki, a nią jestem, no to jest właśnie wspieranie ludzi w ich rozwoju i tak naprawdę w głównej mierze ja jestem po to, żeby być dla nich, z nimi, tak?

  Yes, because the role of a manager, and that's who I am, is to support people in their development, and in fact, my main purpose is to be there for them, with them, right?

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• najwyższego przedstawiciela państwa polskiego. I tą rolą jednak Cyrankiewicz nie cieszył się już zbyt długo,

  the highest representative of the Polish state. However, Cyrankiewicz did not hold this role for very long,

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Moją rolą jest nauczyć go jaki segment stanowi moją grupę docelową.

  My role is to teach him which segment constitutes my target group.

  

  Dochodowy MikroBiznes z Bartoszem PudełkoDMB #6: Jak znaleźć więcej czasu (dla siebie) w MikroBiznesie?

• Szczególnie wtedy, kiedy Twoją rolą jest ogarnąć wszystko, jak to zawsze w małym biznesie bywa.

  Especially when your role is to take care of everything, as is often the case in a small business.

  

  Natalia czyta swoje maileCiężka praca (nie) popłaca (9.06.2022)

• Cyrankiewicz bardzo szybko pogodził się z tą rolą figuranta, ale dość długo, czyli przez cały właśnie rok 1947,

  Cyrankiewicz quickly reconciled himself with this role of a figurehead, but for quite a long time, that is throughout the entire year of 1947,

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• To znaczy wyrabiać się z rolą przedsiębiorcy i z tymi rolami, które nie są związane z życiem zawodowym.

  This means to get accustomed to the role of an entrepreneur and to those roles that are not related to professional life.

  

  Dochodowy MikroBiznes z Bartoszem PudełkoDMB #6: Jak znaleźć więcej czasu (dla siebie) w MikroBiznesie?

• Czyli taką rolą feedbacku, czy funkcją feedbacku podczas sesji facylitacyjnej jest budowanie takiego środowiska, które sprzyja uczeniu się, rozwojowi, wyciąganiu wniosków.

  So the role of feedback, or the function of feedback during a facilitation session, is to create an environment that fosters learning, development, and drawing conclusions.

  

  Stacja FacylitacjaWykorzystanie feedbacku w facylitacji

• Taka typowo zawodowa praca nad postacią, z postacią, nad rolą, nad tym filmem.

  Such a typical professional work on a character, with a character, on a role, on this film.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• Z rolą małej Julki Wróblewskiej i przystojnym młodym Maciem Zakościelnym.

  With the role of little Julka Wróblewska and the handsome young Maciej Zakościelny.

  

  kulturalna gadka#4 Kino w domach

• Więc to wszystko jest rolą literatury.

  So all of this is the role of literature.

  

  Wydawnictwo LiterackieWLot 57: Czysty ton. Rozmowa z Marie-Hélène Lafon

• Tak naprawdę to były moje pierwsze takie zetknięcia z tą rolą.

  Actually, those were my first encounters with this role.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Pojawiły się nawet głosy, że swoją rolą zasługuje na nominację do Oscara.

  There have even been voices suggesting that his performance deserves an Oscar nomination.

  

  Na GałęziS01E08: Filmowe nowości na majówkę

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).