roku

Said in 12 Polish podcast lines.

• W 1609 roku Brytyjczycy zaczęli planowo i systematycznie,

  In 1609, the British began to plan methodically and systematically,

  

  Dział ZagranicznyDlaczego Irlandia nie chce miliardów euro (DziałSplaining#049)

• żeby spędzić przynajmniej rok na tym australijskim pustkowiu. Wypłynęli ze Szwecji w listopadzie 1910 roku. Po około dwóch miesiącach wylądowali w derby na północy Australii i stamtąd już ruszyli konnowozami na wyżyne Kimberley.

  to spend at least a year in this Australian wilderness. They set sail from Sweden in November 1910. After about two months, they landed in Derby in northern Australia and from there they proceeded by horse-drawn wagons to the Kimberley plateau.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Jeżeli osoba trenuje ze mną miesiąc, pół roku, rok.

  If a person trains with me for a month, half a year, a year.

  

  STADO ADAMAPOKORNIE FIZYCZNY - DANIEL WITAK #15

• samo wrażenie jak na pierwszym roku, a u innych widzę jakiś rozwój.

  It's just the same impression as in the first year, while I see some development in others.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• 9 czerwca 1989 roku usłyszał po raz pierwszy wyrok kary śmierci.

  On June 9, 1989, he heard the death sentence for the first time.

  

  Zbrodnie Bez Cenzury174. Kolekcjoner stóp: Dayton Leroy Rogers

• Właśnie, tak jak w 97 roku ówczesny premier Włodzimierz Cimaszewicz arogancko podchodził do sprawy, która przecież przyniosła również śmiertelne żniwo, która dotyczyła powodzi, w trakcie której, na skutek której,

  Exactly, just like in 1997 when the then Prime Minister Włodzimierz Cimoszewicz arrogantly approached the matter, which indeed also took a deadly toll, which concerned the floods, during which, as a result of which,

  

  Stan WyjątkowyPierwszy kryzys Tuska. Kaczyński rusza do ataku. Duda spóźnił się na powódź #OnetAudio

• Wcale nie oznacza tego, że musimy leżeć na kanapie, tak? Tak mogłoby się wydawać. Nie, dobra, no to w takim razie ja mam roztrenowanie, czyli nic nie muszę robić. No nie do końca i nawet u większości osób jestem temu przeciwnym, no bo jeżeli też nie będziemy przez dwa miesiące robili, to obciążenie treningowe tak mocno spadnie, że potem przez parę miesięcy trzeba będzie do tego wracać. I u osób, które nie mogą sobie pozwolić na takie zwiększenie na przykład wolumenu treningowego w trakcie roku, tylko po prostu mają na sztywno 8-10 godzin,

  It doesn't mean that we have to lie on the couch, right? It might seem that way. No, okay, so in that case, I have a break from training, which means I don't have to do anything. Well, not entirely, and I'm actually against that for most people because if we don't do anything for two months, the training load will drop so much that it will take a few months to get back to it. And for people who can't afford to increase, for example, their training volume during the year and only have a fixed 8-10 hours,

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• Przepraszam, w tym roku właśnie skończył 81 lat w lutym.

  I'm sorry, he just turned 81 years old this February.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• I na przykład powiedzieć, że tam, nie wiem, w 46 roku weszła taka i taka ustawa i wszyscy byli zadowoleni.

  And for example, to say that there, I don't know, in 1946 such and such a law was enacted and everyone was satisfied.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Od roku 2015 roku znajduje się na liście sankcji USA w związku z wydarzeniami w Ukrainie.

  Since 2015, it has been on the US sanctions list due to events in Ukraine.

  

  Ruska MafiaKobiety w cieniu

• 14 stycznia 2002 roku,

  January 14, 2002,

  

  M jak morderstwo#5 Pogrzebana przeszłość | Gerald Bob Hand

• ale, no, Cheryl Combs jest dla nas, i właściwie od sierpnia ostatniego roku,

  but, well, Cheryl Combs is for us, and actually since August of last year,

  

  IESP - The Institute of English Studies PodcastIESP 016 - In Talk with Lucyna Krawczyk-Żywko on Adaptations Studies and Transmediality

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).