rok

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ale to do świadomości tak się nie przebijało. Dopiero ten rok 80-ty wyzwolił to wszystko, jakby ten zaskorupiony wulkan.

  But it did not penetrate into consciousness like that. Only this year, 1980, released it all, as if it were a crusted-over volcano.

  

  Świadkowie historii - Radio ZachódŚWIADKOWIE HISTORII, odc. 15. „Ostatni autobus"

• żeby spędzić przynajmniej rok na tym australijskim pustkowiu. Wypłynęli ze Szwecji w listopadzie 1910 roku. Po około dwóch miesiącach wylądowali w derby na północy Australii i stamtąd już ruszyli konnowozami na wyżyne Kimberley.

  to spend at least a year in this Australian wilderness. They set sail from Sweden in November 1910. After about two months, they landed in Derby in northern Australia and from there they proceeded by horse-drawn wagons to the Kimberley plateau.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Jeżeli osoba trenuje ze mną miesiąc, pół roku, rok.

  If a person trains with me for a month, half a year, a year.

  

  STADO ADAMAPOKORNIE FIZYCZNY - DANIEL WITAK #15

• To też negatywnie wpłynie na jego organizm i mogą się pojawić po prostu wymioty. Możemy stosować na przykład środki, które mogą troszkę uspokoić naszego psa. One oczywiście nie są jakieś bardzo gwałtowne i bardzo takie ingerujące w jego organizm, ale też dobrze na przykład przystosować psa jakiś czas przed wyjazdem, że na przykład wsiadamy do auta, jedziemy, żeby to nie był taki szok, że nagle on nie jeździł przez rok czy pół roku i nagle jest podróż trzygodzinna i on nie wie jak zachować.

  This will also negatively affect his body and vomiting may simply occur. We can use, for example, substances that can calm our dog a little. They are, of course, not very strong or invasive to his body, but it's also good to get the dog used to it some time before the trip, such as getting into the car and driving, so it's not such a shock that suddenly he hasn't traveled for a year or six months and suddenly there's a three-hour journey and he doesn't know how to behave.

  

  Kobieta w EterzeAnna Śniecikowska - weterynarz

• Bo jakbyś jeszcze rok temu się zapytała, to bym powiedziała, gdzie ja w ogóle jakieś, nie wiem, na jakieś suburbs, że tak zwane, gdzieś konektykę, czy nie wiem, czy do LA, w ogóle nie ma opcji, ja muszę być w mieście.

  Because if you had asked me a year ago, I would have said, where do I even know, to some suburbs, so-called, somewhere in Connecticut, or I don't know, to LA, there was no option at all, I have to be in the city.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• Rok 2032 ma być tym okresem, gdzie tego azbestu już nie będzie.

  The year 2032 is set to be the period when there will be no more asbestos.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• świąteczne rzeczy w sklepach, no ale długo by o tym mówić. Podsumujmy sobie mój rok i to będzie ode mnie dla Was taka motywacja,

  Holiday things in stores, but it would take a long time to talk about it. Let's summarize my year, and this will be a bit of motivation from me to you.

  

  gadUlazostało 31 dni do końca 2023

• Chcieli uniknąć sztukowania, jakie rok temu dotknęło Górnika.

  They wanted to avoid the situation that affected Górnik last year.

  

  Górnik w potrzasku. Kulisy Górnika ZabrzeDotarliśmy do wpłat z kampanii wyborczej #OnetAudio

• Od ognia, czyli barana, zaczyna się rok astronomiczny, znany inaczej jako tropikalny oraz rok astrologiczny.

  The astronomical year, also known as the tropical year and the astrological year, begins with fire, that is, Aries.

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• Mniej więcej, no rok, raz na rok, półtorej, no bo to jeszcze krowa musi odpocząć, nie? Wiadomo, że to ciąża u krowy to jest dziewięć miesięcy.

  More or less, well a year, once a year, a year and a half, because the cow needs to rest, right? It's known that the gestation period for a cow is nine months.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Minister miał rok od wprowadzenia ustawy na podjęcie tego typu rozwiązań

  The minister had a year from the introduction of the law to implement such solutions.

  

  Farma wiedzyNa czym polega odpowiedzialność zawodowa farmaceuty? Gość: Mikołaj Konstanty

• Natomiast ja wracając do predykcji, to myślę, że 2023 to może być rok, w którym coś się zmieni, jeżeli chodzi o VR albo AR.

  As for me, returning to predictions, I think that 2023 could be the year when something changes regarding VR or AR.

  

  kompot218 Ostatni

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).