rodziny

Said in 12 Polish podcast lines.

• tych przyjaciół, rodziny. Różnie to może wyglądać, bo oczywiście,

  those friends, family. It can look different, because of course,

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• I trochę mnie to też przeraża, że no kto wie jak to się na przykład stanie z wojną obok nas, gdzie no wiesz ja też mam tej rodziny, więc cały czas myślę o Polsce.

  And it kind of scares me that, well, who knows how it will turn out with the war next to us, where, you know, I also have family there, so I constantly think about Poland.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• która pochodzi z domu, z wychowania, z historii rodziny, z pewnego przekonania w głowie i sumieniu,

  which comes from home, from upbringing, from family history, from a certain conviction in the mind and conscience,

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• No i właśnie jeżeli chodzi o tutaj już członków rodziny,

  Well, when it comes to family members here,

  

  Miło Cię widziećMarek Dybus: Drażni mnie stygmatyzacja leczenia w szpitalach psychiatrycznych

• Więc wchodzisz do pewnej wspólnoty, wchodzisz do pewnego, pewnej rodziny.

  So you are entering a certain community, you are entering a certain family.

  

  SIOSTRO SŁYSZĘ CIĘ - rozmowy o potrzebach zmian.ASIA opowiada swoją historie cz.2 ("Siostro, słyszę Cię" - rozmowy o potrzebach zmian.)

• Tutaj wchodzi na przykład opisywanie firmy jako rodziny,

  Here, for example, is the description of a company as a family,

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Po pierwsze pomysł na narty i na wyciągi w Czarnowie nie jest ani mój, ani mojej rodziny.

  First of all, the idea for skiing and ski lifts in Czarnów is neither mine nor my family's.

  

  SuperNarty: bo narty są super!Czarnów: Jak zbudować superstację narciarską?

• Budynek, który zyskał sławę za sprawą hotelu na godziny, skrywa w sobie mroczne dzieje rodziny Stachowskich, którym piekło zgotował Piotr Chyszko.

  The building, which gained fame due to the hourly hotel, hides the dark history of the Stachowski family, to whom Piotr Chyszko brought hell.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• i wiesz, no po prostu jestem częścią rodziny,

  And you know, I'm just a part of the family,

  

  Codziennie coming outMirka Makuchowska: Kaczyński jeździ po Polsce i sprawdza, czy na ataku na osoby LGBT można wygrać wybory

• A w tym odcinku czas opowiedzieć, jaki był koniec kariery Wichmana młodszego z rodziny Billung.

  And in this episode, it's time to tell how the career of Wichman the Younger from the Billung family came to an end.

  

  Podcast Echa PrzeszłościWichman cz. 2

• Przede wszystkim musimy wypytać naszych najstarszych członków rodziny o to, co wiedzą i jak daleko sięga ich pamięć i ich wiedza. Pytamy o imiona, nazwiska, daty urodzeń, zgonów. Wszystkie te informacje są takimi informacjami podstawowymi, które pozwolą nam pójść dalej.

  First of all, we need to question our oldest family members about what they know and how far their memory and knowledge reach. We ask about names, surnames, dates of birth, and death. All this information is basic information that will allow us to move forward.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• Ojciec rodziny raczej mniej interesował się partnerem swojej córki.

  The father of the family was rather less interested in his daughter's partner.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).