rodzinnego

Said in 12 Polish podcast lines.

• znajdującego się trochę bliżej domu rodzinnego.

  located a little closer to the family home.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• więc pewnego razu koleżanka zaprosiła ją w odwiedzinę do swojego domu rodzinnego.

  So once a friend invited her to visit her family home.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• w ostatnich latach swojego rodzinnego,

  in recent years of his family,

  

  Vidas en españolSalvador – La segunda parte

• Właśnie z tego rodzinnego życia, które jest tutaj w lesie.

  Just from this family life that is here in the forest.

  

  W Symbiozie z podcastamiPodcast sąsiedzki – drzewo w mieście, drzewo w lesie.

• to jednak takim czasem do spotkania się rodzinnego to jest dziewiąta wieczorem,

  However, such a time for a family gathering is nine in the evening,

  

  Erasmus Evening Gwiazdy#2 Maciej Okraszewski na Erasmusie w Granadzie - EE Gwiazdy

• jej zadania macierzyńskiego i rodzinnego,

  her maternal and family responsibilities,

  

  work life balancework life balance

• a córki otrzymywały swoją część rodzinnego bogactwa właśnie poprzez dary w postaci złota.

  And the daughters received their share of the family wealth precisely through gifts in the form of gold.

  

  Bartek Szyma Podcast o GospodarceCzy złoto faktycznie chroni przed inflacją, spadkami na giełach i wojnami?

• że niby na przykład jadę do domu tam rodzinnego

  that I'm supposedly going to my family home

  

  ADHDziewczynyKatarzyna Fatkat - Tatuażystka z ADHD. Diagnoza zmieniła moje życie i relacje na lepsze

• ani też nigdy nie przywiózł nikogo do domu rodzinnego.

  nor has he ever brought anyone to his family home.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• To był też moment, kiedy się wyprowadziłam z miasta rodzinnego,

  It was also the moment when I moved out of my hometown.

  

  Zaburzone Historie"Gdy usłyszałam: Pani Olu, tak właśnie wygląda anoreksja-byłam w szoku. Znałam kryteria diagnostyczne, ale zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam" Ola [e09s02]

• Wtedy też synowie otrzymywali większość rodzinnego majątku,

  At that time, the sons also received the majority of the family estate.

  

  Bartek Szyma Podcast o GospodarceCzy złoto faktycznie chroni przed inflacją, spadkami na giełach i wojnami?

• 4.40 wstawałam, 5.50 jechałam na 8.00 na zajęcia, o 20.00 kończyłam zajęcia, 21.50 był autobus do domu rodzinnego, 22.50 byłam w domu.

  I got up at 4:40, left at 5:50 for classes at 8:00, finished classes at 20:00, there was a bus to my family home at 21:50, and I was home by 22:50.

  

  RównowagaRównowaga to luksus. Gościni: Katarzyna Sosińska

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).