rodzinie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Nie wiemy za wiele o jego rodzinie, ale prawdopodobnie była to zamożna rodzina, ponieważ poznał wiele języków opcjów.

  We don't know much about his family, but they were probably a wealthy family since he learned many languages of options.

  

  Wydawcy i księgarze w służbie RzeczypospolitejRudolf Wegner (1876-1941)

• Twoje święta w patchworkowej rodzinie pewnie są fajne, tak przypuszczam,

  Your holidays in a patchwork family must be nice, I guess.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• Postanowili przyjrzeć się bliżej zarówno rodzinie Boba,

  They decided to take a closer look at both Bob's family,

  

  M jak morderstwo#5 Pogrzebana przeszłość | Gerald Bob Hand

• Trochę tam wiadomo o rodzinie, trochę o swoich hobby, trochę o historii, o studiach, studiowaliśmy oboje w Krakowie.

  A bit about the family, a bit about our hobbies, a bit about history, about studies, we both studied in Krakow.

  

  OLGA PALKA- OPAL W KAMERZEWłasne mieszkanie i wybór dewelopera, czyli o kredycie zaufania. I Marek Hankus w Opal w kamerze

• W mojej rodzinie zawsze się celebrowało wszystkie możliwe święta,

  In my family, we always celebrated all possible holidays.

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• No i tu nam się też przytrafiła taka, a propos najbliższego otoczenia i sąsiadów, ty opowiesz o rodzinie, tak?

  Well, we also experienced something like that here, in relation to the nearest environment and neighbors; you will talk about the family, right?

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• Takim działaniem jest m.in. założenie rodzinie tzw. niebieskiej karty, dzięki której sytuacja rodzinna jest monitorowana przez odpowiednie służby, których zadaniem jest udzielenie pomocy w razie takiej potrzeby.

  Such an action includes, among others, the establishment of a so-called blue card for the family, which allows the family situation to be monitored by the appropriate services whose task is to provide assistance if needed.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Według śledczych Sinielnik pomagał tej gangsterskiej rodzinie, ukrywając ich przed policją oraz sugerując im wygodne trasy objazdów, gdy policja na przykład przeprowadzała kontrole na drogach.

  According to investigators, Sinielnik assisted this gangster family by hiding them from the police and suggesting convenient detours when the police were conducting checkpoints on the roads, for example.

  

  Ruska MafiaKobiety w cieniu

• I to jest takie, co w tej akurat rodzinie było, po której no spodziewalibyśmy się, że jakby zadba o takie spokojne i godne dzieciństwo właśnie Simony.

  And this is something that in this particular family we would expect, that they would care for such a calm and dignified childhood for Simon.

  

  Girls’ TalkKim była Simony Kossak?

• I ten przykład jest bardzo dobry, nawet powiedziałabym idealny, który pokazuje właśnie to, że my w ogóle nie zastanawiając się, nie myśląc krytycznie, powielamy schematy, które mamy w rodzie, które mamy w rodzinie bądź w pracy nawet, jeżeli nas tak nauczono.

  And this example is very good, I would even say perfect, which shows just that we, without any hesitation, without critical thinking, replicate the patterns we have in our lineage, that we have in our family or even at work, if that is how we were taught.

  

  DAMY do myśleniaDlaczego jesteś swoim hejterem? „Ale ze mnie idiot_a!’ – dlaczego mówimy do siebie tak źle?

• Nie mówmy o tym, że w rodzinie to było dość często, ja też tak mam.

  Let's not talk about the fact that it was quite common in the family; I have the same thing.

  

  Świadoma Mama PodcastCiąża bez nudności - to nie zachcianka! || dr Jacek Tulimowski x Świadoma Mama Podcast #83

• to zaczęli mu bić po rodzinie, to znaczy po synu oraz po synowej

  They started hitting him through his family, meaning his son and his daughter-in-law.

  

  Konfederacja.PLBosak & Mentzen odc. 23 - PO dogada się z PiS. To już pewne!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).