rodzicom

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ja powiedziałam rodzicom i rodzeństwu tydzień przed w ogóle wjazdem z domu w ogóle na zawsze.

  I told my parents and siblings a week before leaving home forever.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• Ja zaproponowałam to chyba w wieku 15 lat moim rodzicom, że wybudujemy dom.

  I think I proposed to my parents when I was 15 that we would build a house.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• Że ty po powrocie do domu nie powiedziałaś rodzicom, nie chcę tego robić,

  That after you returned home, you didn't tell your parents, I don't want to do this.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• aby powiedzieć o wszystkim rodzicom.

  to tell everything to the parents.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• No i też liczymy na to, że dzięki temu będą mogli pomóc rodzicom, pedagogom w tym,

  And we also hope that this will enable them to help parents and educators with this.

  

  Podcast Ojca#15 - Uważność - czym jest w obecnych czasach? gość: Kasia Kowalska-Bębas

• uczniom, może rodzicom, którzy chcą sobie co nieco przypomnieć

  to students, perhaps parents, who want to refresh their memory a bit

  

  EdukatorSzkolenia za free - darmowe sposoby na edukację

• Na dodatek moim rodzicom się nie powodziło jakoś super, więc szczęśliwie miałem stypendium i naukowe, i jakieś...

  Furthermore, my parents weren't doing super well, so fortunately I had a scholarship, both academic and some other...

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Którym rodzicom, którzy byli bardzo otwarci, bardzo pokazywali im świat, możliwości.

  To the parents who were very open, who showed them the world and opportunities.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Przeciwstawić czwórcy mojego rodzeństwa i rodzicom.

  Oppose my siblings and parents.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• No rozmawiać, zapisać na religię, na pewno też dać dziecku przychodzić do kościoła, bo na przykład jak my jeszcze parę, no dwa lata temu albo trzy nie chodziliśmy tak często do kościoła, to my właśnie sami rodzicom mówiliśmy, że a możemy w tą niedzielę pójść do kościoła i właśnie teraz ja w sumie nie mam ani jednej mszy.

  Well, talk about it, sign up for religion classes, and definitely let the child come to church because, for example, a couple of years ago, or three years ago, we didn't go to church that often, and we actually told our parents, "Can we go to church this Sunday?" and now I actually don't have a single mass.

  

  Rodzina w czasie#40 Wiara w oczach dziecka

• To już jest tak, że młodemu dorosłemu pewnie trudniej jest rodzicom powiedzieć, to wróć przed północą, jeśli w ogóle jeszcze z nami mieszkasz.

  It's already the case that it's probably harder for a young adult to tell their parents, "Come back before midnight," if you still live with us at all.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• dzięki naszym rodzicom, naszym bliskim, czy tym, którzy nas do wiary doprowadzili.

  thanks to our parents, our loved ones, and those who led us to faith.

  

  Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).