rodzaj

Said in 12 Polish podcast lines.

• jaki rodzaj treści daję i jaki rodzaj mocnej granicy z prywatnością,

  What kind of content do I provide and what kind of strong boundary with privacy,

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• zyskał taki rodzaj jasności myślenia, ponieważ potrafił powiedzieć tylko tyle prostym angielskim swoim, jakim potrafił,

  He gained such a clarity of thought because he was able to express only as much in his simple English as he could.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• czy jakiś rodzaj wrażliwości na drugiego człowieka, czy w konsekwencji właśnie podejmować te trudne decyzje.

  Is there some kind of sensitivity towards another person, or in consequence, to make those difficult decisions?

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• To takie jak, nie wiem, czy kobieta musi mieć konkretny rodzaj sukienki, żeby wyglądać elegancko?

  Is it that, I don't know, does a woman need to have a specific type of dress to look elegant?

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• jako jakiś rodzaj złośliwości, manipulacji.

  as some kind of malice, manipulation.

  

  Kierunek: spokójDorośli w spektrum autyzmu

• Znaczy tak, Outcast i Akademia to robiły świetnie i faktycznie ruszając się w odpowiednim kierunku mogłeś wywołać odpowiedni rodzaj ataku, czego nie było w Force Unleashed z tego co pamiętam.

  So, Outcast and Academy did it great, and indeed by moving in the right direction you could trigger the appropriate kind of attack, which wasn't present in Force Unleashed as far as I remember.

  

  PograwędkaOdcinek 63, Gwiezdne Wojny ft. Marek Wierczyński

• To było połączenie, żeby stworzyć taki rodzaj

  It was a connection to create such a kind.

  

  In conversation with choices®Conspiracy theories, fake news and the language we use

• również został rozstrzygnięty na dostawę tramwajów do Olsztyna i tutaj wygrała firma Solaris, rodzaj tramwaju Tramino.

  It was also decided for the delivery of trams to Olsztyn, and here the company Solaris won, with the Tramino type of tram.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• I że to jest też taki rodzaj feedbacku, który może być super użyteczny.

  And that this is also a kind of feedback that can be super useful.

  

  Stacja FacylitacjaWykorzystanie feedbacku w facylitacji

• I ta scena, którą wspominasz, owszem, moim zdaniem jest tam rodzaj jakiegoś zawahania,

  And that scene you mention, indeed, in my opinion, there is a kind of hesitation.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• I myśmy tego rzeczywiście w naszej rozmowie nie sprostowali, wiedząc, znając swoje intencje, no ale dostaliśmy feedback też od wspaniałego słuchacza, oglądacza, czujnego i takiego empatycznego na ten rodzaj treści.

  And we indeed did not clarify this in our conversation, knowing each other's intentions, but we also received feedback from a wonderful listener, viewer, someone attentive and empathetic towards this type of content.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Próbuje spełnić swoje pragnienie o macierzyństwie, dostaje taką diagnozę, że pani nie będzie mogła mieć dzieci, to jest to rodzaj szoku.

  I am trying to fulfill my desire for motherhood, and I receive a diagnosis that I will not be able to have children; this is a kind of shock.

  

  Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).