rocznie

Said in 12 Polish podcast lines.

• ponad tysiąc kobiet rocznie. Biegacz na początku bieżącego

  over a thousand women annually. The runner at the beginning of this year

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

• w setkach, jeśli nie w tysiącach rocznie, a może dziesiątki tysięcy, tak?

  In hundreds, if not thousands a year, or maybe tens of thousands, right?

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• A od 2030 roku będzie już tylko gorzej, gdyż roczników będzie ubywało w tempie 5 tysięcy osób rocznie.

  And from 2030 onwards, it will only get worse, as the number of birth cohorts will decrease by 5,000 people each year.

  

  CiętydźwiękDla kogo będziemy grać imprezy?

• dał średni wynik ponad 9% rocznie

  gave an average result of over 9% per year

  

  Podcast o PieniądzachPOP #47 Inwestowanie jest dla każdego! 10 mitów na temat inwestowania

• że na ćwierć miliona wykonanych operacji rocznie procent zgonów wynosi również poniżej 1%,

  that with a quarter of a million surgeries performed annually, the percentage of deaths is also below 1%,

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• na ten cel idzie około 1,5 miliarda złotych rocznie.

  For this purpose, around 1.5 billion złoty goes annually.

  

  Śmiem Wątpić66. Katecheza w Polsce: Fałsz, Dogmatyzm i Manipulacje

• czyli 600 tysięcy złotych czynszu rocznie.

  This means 600 thousand zlotys in rent per year.

  

  Radka Dzika Gadka1ga Świątek, Lewandowski, siatkarze, Ekstraklasa i o Poznaniu jak zwykle - długi odcinek z długą nazwą. (s02e14)

• Ba, może zająć zaledwie kilka minut miesięcznie, kilkanaście minut na kwartał, czy jedną, dwie godziny rocznie.

  Well, it may take just a few minutes a month, a dozen minutes a quarter, or one or two hours a year.

  

  Podcast o PieniądzachPOP #47 Inwestowanie jest dla każdego! 10 mitów na temat inwestowania

• Z drugiej strony odwrotnością będzie negative feedback loop i marudy z takiej na przykład księgowości w firmie, które na informacje o nowym kontrakcie na milion złotych rocznie mogą zacząć mruczać nosem.

  On the other hand, the opposite will be a negative feedback loop and the grumpy ones, for example, from the accounting department in a company, who might start grumbling at the news of a new contract worth one million zlotys per year.

  

  Sennik HR - podcast językowy dla działów HRSennik HR - Świętowanie sukcesów - Odcinek 55

• no i czy specjalistom od AI trzeba płacić miliony dolarów rocznie.

  So, do we have to pay AI specialists millions of dollars a year?

  

  Techstorie - rozmowy o technologiach111# Tańsza, sprytniejsza i na rękę partii. Jak Chińczycy wytrenowali AI?

• Zarabiał mniej więcej rocznie około 11 milionów dolarów.

  He earned approximately 11 million dollars a year.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Przewoziło po samej Wiśle ponad pół miliona pasażerów rocznie.

  It transported over half a million passengers a year on the Vistula itself.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).