roczne

Said in 7 Polish podcast lines.

• Takie cykle roczne często, to jest, to zauważyłam też bardzo dużą taką tendencję,

  Such annual cycles often, that is, I have also noticed a very strong tendency.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• więcej warci, bo w idealnym scenariuszu są tam jakieś półroczne czy roczne rozmowy

  They're worth more, because in an ideal scenario, there are some conversations lasting about six months to a year.

  

  deal with ITJak SKUTECZNIE dostać PODWYŻKĘ? Sprawdzone metody i techniki!

• takie kulinarne, no bo oni to nazywają studiami, to są bardziej takie roczne kursy.

  Such culinary programs, since they call them studies, are more like annual courses.

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• i starać się samemu, nie wiem, cele roczne jakieś sobie ustawić na przykład,

  and try to do it myself, I don't know, maybe set some annual goals for myself, for example,

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

• Właśnie dla dziewczyn, które dopiero urodziły, które mają dziecko półroczne, które mają dziecko roczne i później przygotowują się do powrotu do pracy.

  Just for girls who have just given birth, who have a six-month-old child, who have a one-year-old child, and then prepare to return to work.

  

  Mama i MarkaMama i Marka #007 - Nisza

• później wyjechałem na praktyki roczne do Stanów i faktycznie jakby tutaj to mogę powiedzieć,

  later I went for a year internship to the States and indeed, I can say here,

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• organizują takie specjalne szkolenia roczne dla edukatorów, którzy po przejściu takiego szkolenia otrzymają dyplom, że są certyfikowani do tego, żeby taki buddyzm w szkołach wprowadzać, co już powiedzmy sobie szczerze nie jest do końca sprawiedliwe, bo żeby ktoś na przykład czy nawet uczył etyki, czy filozofii, czy był właśnie religii, był katechetą,

  They organize special annual training sessions for educators, who, after completing such training, receive a diploma certifying that they are qualified to introduce Buddhism in schools, which, let's be honest, is not entirely fair, because for someone, for example, teaching ethics, philosophy, or religious studies, or being a catechist,

  

  ProdoteoBuddyzm kontra św. Tomasz z Akwinu. Dr Anna Mandrela [Podcast: Rozmowy o apologetyce #83]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).