robienie

Said in 12 Polish podcast lines.

• chęć zarabiania więcej lub robienie tego, co kochamy.

  the desire to earn more or do what we love.

  

  Moja Przestrzeń04 Korzyści płynące z pracy z coachem

• Dla mnie to jest aktualnie na tą chwilę zajawka, która aktualnie pokazuje mi, że jednak ta zajawka idzie w tą stronę i ma szansę pójść gdzieś dalej i mam szansę się rozwinąć, więc na tą chwilę swoją przyszłość wiążę z działalnością w internecie i nawet jeżeli nie będą to widzowie live'y na TikToku albo nie będzie to robienie beatów, to ja będę sobie robił muzyczkę, będę sobie rzucał teksty, bo z bletą mamy mały pomysł, ale nie będę go dalej zdradzał.

  For me, this is currently a spark that shows me that this spark is moving in that direction and has the chance to go further, and I have the opportunity to grow. So for now, I see my future tied to activities on the internet, and even if it won't be live viewers on TikTok or making beats, I will be making music for myself, tossing around some lyrics, because we have a small idea with Bleta, but I won't reveal more about it.

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

• Takie robienie dziecku rzeczy bez jego świadomości nigdy nie jest dobrym pomysłem.

  Doing things to a child without their awareness is never a good idea.

  

  nic na siłę52 Mam niejadka! Co z tym zrobić?

• Tymczasem robienie czegoś, zajęcie się czymś.

  In the meantime, doing something, taking care of something.

  

  About Time!Kreatywność potrzebna od zaraz. Gościni: Halina Piasecka

• Poza tym takie rzemieślnicze robienie czegoś, no zawsze jest tak, no nie wiem, moim zdaniem fajniejsze, bardziej doceniane i to taka automatyzacja wszystkiego.

  Besides, such artisanal making of something is always, I don’t know, in my opinion, cooler, more appreciated, and it’s all that automation of everything.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• Bo rosną drzewa i czołg wbrew pozorom takich pięćdziesięcioletnich sosen, nawet jeżeli jest wyzbierany chrust, nie rozjedzie sobie tak spokojnie, on musi jechać przecinką, więc jeżeli nie ma przecinki, to robienie tej przecinki zajmuje czas.

  Because trees grow and the tank, contrary to appearances, will not easily crush such fifty-year-old pines, even if the underbrush has been cleared away, it cannot just roll over them calmly; it has to drive along a path. So, if there is no path, making one takes time.

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• Czyli tutaj w tym przypadku, tak jak mówisz o Instagramie, główną funkcją najważniejszą dla użytkowników jest robienie i wrzucanie zdjęć.

  So here in this case, as you mention Instagram, the main function that is most important for users is taking and posting photos.

  

  Poznaj Startup Podcast🚀 Mam pomysł, co dalej? 🤔 - Kacper Raciborski, Innovations Hub Foundation

• Także i nie chodzili do kawiarni, jakoś trzeba sobie było samemu radzić, więc myślę, że tutaj to wywarło bardzo mocny wpływ na tym, że teraz to robienie kawy w domu jest coraz bardziej popularne.

  They also didn't go to cafés; somehow, one had to manage on their own, so I think that it had a very strong influence on the fact that making coffee at home is becoming increasingly popular now.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• Stoimy na przegranej pozycji. I już mówię, o co mi chodzi. Bo zobacz, z jednej strony przez to, jakie mamy pokłosie czasów, myślenia o kobiecości i tak dalej, robienie imponującej kariery jest trudne.

  We are in a losing position. And I’ll tell you what I mean. Because, you see, on one hand, due to the legacy of our times, the way we think about femininity and so on, making an impressive career is difficult.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Święty pionier nie był pierwszym, kto pokazał ewentualne robienie ściany w sieci DNA.

  The holy pioneer was not the first to demonstrate the potential for building a wall in the DNA network.

  

  Vidas en españolSalvador – La segunda parte

• Tak, no chodzi o rodziców, to tak, bo na przykład jak Marlena jest w pracy, no to jeżeli mam gorszy dzień, no to ja muszę poprosić ich po prostu o pomoc, czy to właśnie robienie obiadu, czy przygotowanie dzieci do szkoły, czy wyprowadzenie psa.

  Yes, it’s about the parents, because for example when Marlena is at work, if I’m having a bad day, I have to simply ask them for help, whether it’s making lunch, preparing the kids for school, or taking the dog out.

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• już jako robienie tej roboty na jakimś takim wyższym poziomie?

  Already doing this job at some higher level?

  

  Technologika. Podcast publicystyczny geeków technologicznych.Jak dziennikarstwo śledcze korzysta z technologii? Wywiad z Robertem Sochą.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).