robiłam

Said in 12 Polish podcast lines.

• I może robiłam swoje, bo śpiewałam i byłam w stanie wykonywać to, co robiliśmy na próbach

  And maybe I was doing my part because I was singing and was able to perform what we did in rehearsals.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Tak jak mówiłam w ostatnim odcinku, że sen w ogóle nie jest seksi, tak samo wydaje mi się, że odpoczynek też nie jest do końca seksi, bo nie będziemy się chwalić ludziom, że a, dzisiaj siedziałam na kanapie dwie godziny i nic nie robiłam.

  As I mentioned in the last episode, that sleep is not sexy at all, I also think that rest isn't completely sexy either, because we won't be bragging to people that, oh, today I sat on the couch for two hours and did nothing.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• To znaczy, kiedyś, myślę, że będąc w bardziej młodszym wieku, robiłam takie postanowienia typu w tym roku schudnę na przykład 10 kilo.

  That means, once, I think when I was younger, I used to make resolutions like this year I will lose 10 kilos, for example.

  

  Jak poczuć się dobrzeNowy rok, nowe ciało

• I ja cokolwiek robiłam w domu,

  And whatever I did at home,

  

  ADHDziewczynyKatarzyna Fatkat - Tatuażystka z ADHD. Diagnoza zmieniła moje życie i relacje na lepsze

• W takiej sytuacji ja robiłam coś takiego,

  In such a situation, I did something like that,

  

  Era "Nela"o tym jak przeżyłam klasę maturalną

• bo jednak mimo wszystko zazwyczaj byłam dramatyczna i robiłam te awanturki o byle co, wiadomo.

  Because, after all, I was usually dramatic and would make a fuss over nothing, you know.

  

  Gad(Pat)kiZmiany

• Właściwie robiłam to zawsze, tylko teraz chciałabym wyjść z tym do ludzi, podzielić się swoją miłością do tej muzyki,

  Actually, I've always done it; I just want to share my love for this music with people now.

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• No ja robiłam miso, sriracha, troszeczkę, odrobina tahiny i odrobina masy orzechowego, słodzidło jakieś.

  Well, I made miso, sriracha, a little bit of tahini and a bit of peanut butter, some sweetener.

  

  smashnegosmashnego #28 - rozkoshne

• Jak jeździłam gdzieś tam na jakieś rekolekcje czy kolonie w wakacje, to zawsze gdzieś tam robiłam zdjęcia.

  Whenever I went to some retreats or camps during the summer, I always took pictures somewhere.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• Jak w zeszłym roku robiłam taką ogromną przerwę na najdłuższe wakacje, że wrzuciłam chyba jeden czy dwa odcinki w ciągu całych tych wakacji.

  Last year, I took such a huge break for the longest vacation that I think I uploaded one or two episodes during the entire vacation.

  

  moskkal_podcastKAŻDE ZAKOŃCZENIE JEST POCZĄTKIEM CZEGOŚ NOWEGO 14.4

• Więc ja byłam bielanką, scholanką, robiłam karierę przez całe lata grając coś, co teraz nazywam z pewną dozą pobłażliwości, jakiejś wyrozumiałości.

  So I was a little white one, a choir girl, I built a career for many years playing something that I now refer to with a certain degree of indulgence, some kind of understanding.

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• Może fajnym właśnie pomysłem będzie taka lista przyjemności, którą ja robiłam na terapii, żeby sobie to wspisać i mieć po prostu taką ściągawkę, jeśli nie jest wam łatwo wymyślić, co chcecie robić,

  Maybe a nice idea would be a list of pleasures, which I made during therapy, to write it down and simply have a cheat sheet if it’s not easy for you to come up with what you want to do.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).