renowacje

Said in 7 Polish podcast lines.

• Nie bez powodu wielu Amerykanów zamawia renowacje w Europie.

  There is a good reason why many Americans order renovations in Europe.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• A w przypadku jeszcze samochodów amerykańskich, to dosyć ważną sprawą jest to, że renowacje tych samochodów są bardzo często robione przez amatorów.

  In the case of American cars, it is quite important that the restorations of these cars are often done by amateurs.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Takie naklejki, które, które, no jest tam kilkanaście naklejek w sumie w całym takim Fordzie Mustangu, nie są idealnie przyklejone. No my jak przyklejamy, jak robimy renowacje, to staramy się, żeby było równiutko, idealnie.

  Such stickers, which, well, there are a dozen or so stickers in total in this whole Ford Mustang, are not perfectly applied. When we apply them, when we do renovations, we try to make them straight, perfect.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• lekko, tylko robi się renowacje do stanu idealnego.

  Lightly, it's just being renovated to a perfect condition.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• na ideał, no bo jak jeszcze robi renowacje, no to nie robi się renowacji do stanu zużytego,

  To the ideal, because if he is still doing renovations, he does not renovate to a worn condition.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Dla nas dużą zaletą jest to, że zlecając nam renowacje dajecie nam przyjemność pracowania z takimi samochodami.

  For us, a great advantage is that by commissioning us for restoration, you give us the pleasure of working with such cars.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Na jakich przykładach warto robić renowacje, a na jakich przykładach należy,

  On what examples is it worth doing restorations, and on what examples should they be done?

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).