religijnego

Said in 12 Polish podcast lines.

• jest podobna do nawrócenia religijnego.

  It is similar to a religious conversion.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• podstawach, a z niczym takim nie mamy do czynienia w przypadku dyskursu religijnego.

  at the basics, and we do not deal with anything like that in the case of religious discourse.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• I też możemy się wyrzec ducha religijnego przy okazji jak już.

  And we can also renounce the spirit of religion while we're at it.

  

  Jakub Herok nauczaniaBÓG DAJE ŻYCIE

• to właśnie rewolucja ma taki charakter zbliżony do nawrócenia religijnego.

  That is precisely why revolution has a character similar to a religious conversion.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• pozaracjonalny i w tym jest podobna do nawrócenia religijnego.

  It is post-rational and in this way, it is similar to a religious conversion.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• to fakt, że owa rewolucja naukowa jest bardziej podobna do nawrócenia religijnego.

  It is a fact that this scientific revolution is more akin to a religious conversion.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Chcesz wstąpić do ruchu religijnego?

  Do you want to join a religious movement?

  

  Ks. Piotr PawlukiewiczKs. Piotr Pawlukiewicz - Bóg nas naprawdę kocha

• Jest rodzajem obchodzenia święta religijnego.

  It is a way of celebrating a religious holiday.

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

• Kto decyduje o treści nauczania religijnego

  Who decides on the content of religious education?

  

  Śmiem Wątpić66. Katecheza w Polsce: Fałsz, Dogmatyzm i Manipulacje

• Znaczy nie religijny, tylko że podobny do nawrócenia religijnego.

  It means not religious, just similar to a religious conversion.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• I to jest jeden z podstawowych sposobów pokonywania ducha religijnego.

  And this is one of the fundamental ways of overcoming the religious spirit.

  

  Jakub Herok nauczaniaBÓG DAJE ŻYCIE

• nie jest właśnie podobna do nawrócenia religijnego, jest czymś zupełnie przeciwnym

  It is not exactly similar to a religious conversion, it is something completely opposite.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).