realizuje

Said in 12 Polish podcast lines.

• nie takie bieda CPK, tylko cały program inwestycyjny realizuje strategiczne założenia.

  It's not just the poverty of the Central Communication Port, but the entire investment program that carries out strategic objectives.

  

  Sedno sprawyM. HORAŁA: Służby robią co mogą, zawodzi wyższy szczebel. SEDNO SPRAWY

• która właściwie realizuje jeden model sztuki,

  which actually realizes one model of art,

  

  ototorun.plŁukasz Broniszewski: Skyway to kicz i chałtura. Pewna formuła się wyczerpała

• to shopper tutaj nie realizuje żadnych działań pogwarancyjnych,

  the shopper does not carry out any warranty actions here,

  

  Shoper TalksShoper Talks #44: Poznaj TOP 10 aplikacji niezbędnych w branży RTV i AGD

• Czyli wskaźnik dzięki któremu będę wiedział czy pracownik realizuje plan.

  So it's an indicator that will let me know if the employee is meeting the plan.

  

  Dochodowy MikroBiznes z Bartoszem PudełkoDMB #6: Jak znaleźć więcej czasu (dla siebie) w MikroBiznesie?

• Ale realizuje się gdzieś tam muzycznie i gdzieś tam może robić mocniejsze projekty też.

  But they are realizing themselves musically somewhere and maybe they can also do stronger projects there.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• W zakresie biogazowni w Polsce realizuje się zazwyczaj projekty półmegawatowe lub jednomegawatowe. My inwestowania w takie projekty oczywiście nie wykluczamy.

  In the field of biogas plants in Poland, projects are usually implemented at the semi-megawatt or one-megawatt scale. We do not, of course, exclude investing in such projects.

  

  Selena Experience. Budowanie przyszłościSelena Experience. Budowanie przyszłości #6: Zielona energia

• Czasem realizuje się najczarniejszy scenariusz, a naszych ulubionych bohaterów dotyka prawdziwa tragedia.

  Sometimes the darkest scenario comes to pass, and our favorite heroes are touched by true tragedy.

  

  QUIZOTEKA#5 Polskie seriale

• W pierwszej kolejności ustawę zobowiązany jest stosować deweloper, którego ustawa definiuje jako przedsiębiorca, który w ramach prowadzonej działalności gospodarczej realizuje przedsięwzięcia deweloperskie.

  Firstly, the act must be applied by the developer, whom the act defines as an entrepreneur who carries out development projects as part of their business activity.

  

  PRAWO NA BUDOWIEKto i kiedy stosuje Nową Ustawę Deweloperską?

• I po prostu chyba nie myśli się o tych kosztach w trakcie, tylko po prostu człowiek realizuje zadanie, które otrzymuje i stara się to zrobić jak najlepiej.

  And I suppose one doesn't really think about those costs in the process, one just carries out the task that they receive and tries to do it as well as possible.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• Realizuje badania i projekty związane z nowymi szczepami bakterii probiotycznych

  I am conducting research and projects related to new strains of probiotic bacteria.

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

• bo wydaje mi się, że po prostu każdy z nas ma jakąś swoją cegiełkę, swoją cząstkę, którą realizuje zadania w inny sposób i czasem wydaje mi się, że dużo łatwiej jest zrealizować zadanie samemu,

  because it seems to me that each of us has our own little contribution, our own piece, with which we accomplish tasks in a different way and sometimes it seems to me that it’s much easier to complete a task on your own,

  

  Inwedo Podcast8. Komunikacja, konflikt i efekt synergii ‒ rozmowa z Maćkiem Pawłowskim

• że to nie jest takie pełnowartościowe w rozumieniu związek, gdzie dwójka ludzi się kocha, wspiera, empatycznie realizuje swoje potrzeby,

  that it is not such a full-fledged relationship in the sense where two people love each other, support each other, and empathetically fulfill their needs,

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).